1 canite Domino canticum novum
canite Domino omnis terra
2 canite Domino benedicite nomini eius
adnuntiate de die in diem salutare eius
3 narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius
4 quia magnus Dominus et laudabilis nimis
terribilis est super omnes deos
5 omnes enim dii populorum sculptilia
Dominus autem caelos fecit
6 gloria et decor ante vultum eius
fortitudo et exultatio in sanctuario eius
7 adferte Domino familiae populorum
adferte Domino gloriam et fortitudinem
8 adferte Domino gloriam nomini eius
levate munera et introite in atria eius
9 adorate Dominum in decore sanctuarii
paveat a facie eius omnis terra
10 dicite in gentibus Dominus regnavit
siquidem adpendit orbem inmobilem
iudicabit populos in aequitate
11 laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius
12 gaudeat ager et omnia quae in eo sunt
tunc laudabunt universa ligna saltus
13 ante faciem Domini quoniam venit
quoniam venit iudicare terram
iudicabit orbem in iusto et
populos in fide sua
1 Ejani t'i këndojmë Zotit,
të brohorasim për shkëmbin e shpëtimit tonë.
2 Le të dalim para tij me falënderim,
le të brohorasim për të me këngë.
3 Se Perëndi madhështor është Zoti,
mbret i madh mbi gjithë perënditë.
4 Në dorën e tij janë thellësitë e tokës,
të tijat janë majat e maleve.
5 I tij është edhe deti, ai e krijoi,
duart e tij i dhanë trajtë dheut.
6 Ejani të adhurojmë e të biem në gjunjë,
le të gjunjëzohemi para Zotit, krijuesit tonë!
7 Se ai është Perëndia ynë
e ne populli i kullotës së tij,
tufa, që ai e ruan me dorën e vet.
Dëgjojeni, pra, sot zërin e tij:
8 «Mos e ngurtësoni zemrën si në Meribë,
si në ditën e Masës, në shkretëtirë,
9 kur etërit tuaj më vunë në provë,
më tunduan edhe pse i kishin parë veprat e mia.
10 Për dyzet vjet m'u neverit ajo brezni, e thashë:
“Ky popull e ka zemrën tërë dredhi
e udhët e mia nuk i njeh”.
11 Prandaj u përbetova në zemërimin tim:
“Nuk kanë për të hyrë në prehjen time!”».