1 victori per Idithun psalmus Asaph
2 voce mea ad Dominum clamavi
voce mea ad Dominum et exaudivit me
3 in die tribulationis meae Dominum requisivi
manus mea nocte extenditur et non quiescit
noluit consolari anima mea
4 recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso
et deficiebat spiritus meus semper
5 prohibebam suspectum oculorum meorum
stupebam et non loquebar
6 recogitabam dies antiquos annos pristinos
7 recordabar psalmorum meorum
in nocte cum corde meo loquebar
et scobebam
spiritum meum
8 ergone in aeternum proiciet Dominus
et non repropitiabitur ultra
9 ergone conplebit usque in finem misericordiam suam
consummabit verbum de generatione et
generatione
10 numquid oblitus est misereri Deus
aut conplebit in furore misericordias suas semper
11 et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi
12 recordabor cogitationum Domini
reminiscens antiqua mirabilia tua
13 et meditabor in omni opere tuo
et adinventiones tuas loquar
14 Deus in sanctuario via tua quis deus magnus ut Deus
15 tu es Deus faciens mirabilia ostendens in populis potentiam tuam
16 redemisti in brachio populum tuum
filios Iacob et Ioseph semper
17 videntes te aquae Deus videntes te aquae parturierunt
et commotae sunt abyssi
18 excusserunt aquas nubila
vocem dederunt nubes et sagittae tuae discurrebant
19 vox tonitrui tui in rota apparuerunt fulgora tua orbi
concussa est et commota est terra
20 in mari via tua et semitae tuae in aquis multis
et vestigia tua non sunt agnita
21 deduxisti quasi gregem populum tuum in manu Mosi et Aaron
1 Mjeshtrit të korit. Për vegla me korda. Psalm i Asafit. Këngë.
2 I njohur është Perëndia në Judë,
i madh është emri i tij në Izrael.
3 Në Salem është vendi i tij,
në Sion banesa e tij.
4 Atje harqet flakëruese ai theu,
shqytin, shpatën e betejën. selah
5 Tërë shkëlqim ti je,
më madhështor se malet e gjahut!
6 Trimat e paepur u plaçkitën,
gjumi i thellë i kishte kapur!
Askush prej burrave trima
nuk ngrinte dot as dorën.
7 Prej qortimit tënd, o Perëndi i Jakobit,
të shtangur mbetën qerre e kuaj.
8 Ti je vërtet i tmerrshëm!
Kush të bën dot ballë,
kur të ndizet zemërimi?
9 Prej qiellit e shpalle gjykimin,
toka u drodh nga frika dhe heshti,
10 kur u ngrit Perëndia për të bërë gjyq,
për të shpëtuar gjithë skamnorët e tokës. selah
11 Se ty edhe zemërimi i njerëzve të jep lavdi
e ç'të ketë mbetur ti e ngjesh ijëve.
12 Bëjini premtime Zotit, Perëndisë suaj,
e përmbushini ato.
Të gjithë ju që e rrethoni
sillini dhurata të Tmerrshmit.
13 Ai i lë pa frymë prijësit,
atë e druajnë të gjithë mbretërit e tokës.