1 canticum David in commemoratione
2 Domine ne in ira tua arguas me neque in furore tuo corripias me
3 quia sagittae tuae infixae sunt mihi et tetigit me manus tua
4 non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae
non est pax ossibus meis a facie peccati mei
5 quia iniquitates meae transierunt caput meum
quasi onus grave adgravatae sunt super me
6 conputruerunt et tabuerunt cicatrices meae
a facie insipientiae meae
7 adflictus sum et incurvatus nimis
tota die maerens ambulabam
8 quia lumbi mei repleti sunt ignominia
et non est sanitas in carne mea
9 evigilavi et adflictus sum nimis rugiebam a gemitu cordis mei
10 Domine in conspectu tuo omne desiderium meum
et gemitus meus a te non est absconditus
11 cor meum fluctuabat dereliquit me fortitudo mea
et lux oculorum meorum etiam ipsa non est mecum
12 cari mei et amici mei quasi contra lepram meam steterunt
et vicini mei longe steterunt
13 et inruebant quaerentes animam meam et investigantes mala mihi
loquebantur insidias et dolos tota die meditabantur
14 ego autem quasi surdus non audiebam
et quasi mutus non aperiebam os meum
15 et eram quasi homo non audiens
nec habens in ore suo redargutiones
16 te enim Domine expectabam tu exaudies Domine Deus meus
17 quia dixi ne forte insultent mihi
et cum vacillaverint pedes mei super me magnificentur
18 quia ego ad plagas paratus et dolor meus contra me est semper
19 quia iniquitatem meam adnuntio sollicitus ero pro peccato meo
20 inimici autem mei viventes confortati sunt
et multiplicati sunt odientes me mendaciter
21 et qui reddunt malum pro bono adversabantur mihi
quia sequebar bonum
22 ne derelinquas me Domine Deus meus ne elongeris a me
23 festina in auxilium meum Domine salutis meae
1 Psalm i Davidit.
Alef
Mos u zemëro nga keqbërësit,
ata që bëjnë paudhësi mos i lakmo.
2 Se ata do të thahen shpejt si bari,
do të vyshken si barishtja e njomë.
Bet
3 Beso në Zotin e bëj të mirën,
bano në këtë tokë e shijo besnikërinë e tij.
4 Gjeje kënaqësinë te Zoti
e ai do t'i plotësojë dëshirat e zemrës sate.
Gimel
5 Lëre udhën tënde në duart e Zotit,
ki besim tek ai e ai do të veprojë.
6 Drejtësinë tënde do ta bëjë të shndritë si drita,
të drejtën tënde porsi mesdita.
Dalet
7 Hesht para Zotit e prite me durim,
mos u zemëro me atë që i shkon mbarë,
me njeriun që thur dredhi.
He
8 Hiq dorë nga zemërimi e rri larg tërbimit,
mos u zemëro, që të mos bësh të keqen.
9 Se keqbërësit do të shfarosen,
por ata që shpresojnë në Zotin do të trashëgojnë tokën.
Vau
10 Edhe pak e i paudhi nuk do të jetë më.
Do të shohësh për nga vendi i tij
e nuk do të jetë më atje.
11 Skamnorët do të trashëgojnë tokën
e do të kënaqen me paqe të begatë.
Zain
12 I paudhi ngre kurthe kundër të drejtit
e kërcëllin dhëmbët kundër tij.
13 Por Zoti do të qeshë me të,
se e sheh që po i vjen dita.
Het
14 Të paudhët vringëllojnë shpatën e harkun ndehin,
për të plandosur të mjerin e nevojtarin,
për të shfarosur ata që ecin udhës së drejtë.
15 Shpata do t'u hyjë në zemrën e vet,
harqet e tyre do të thyhen.
Tet
16 Më mirë ajo pak që ka i drejti,
sesa pasuria e shumë të paudhëve.
17 Krahët e të paudhëve do të thyhen,
ndërsa të drejtët i përkrah Zoti.
Jod
18 Zoti i njeh mirë ditët e të ndershmëve,
trashëgimia e tyre do të mbetet përherë.
19 Ata nuk do të turpërohen në kohë fatkeqësie,
të nginjur do të jenë edhe në ditë urie.
Kaf
20 Por të paudhët do të marrin fund,
armiqtë e Zotit do të vyshken si bukuria e lëndinës,
si tymi do të fashiten.
Lamed
21 I paudhi merr hua e nuk e kthen,
ndërsa i drejti tregon mëshirë e jep.
22 Të bekuarit do të trashëgojnë tokën,
të mallkuarit do të shfarosen.
Mem
23 Se Zoti i forcon hapat e njeriut,
kur i pëlqen udha e tij.
24 Po të rrëzohet, nuk do të dërrmohet,
se Zoti e mban për dore.
Nun
25 Kam qenë i ri e tashmë jam plakur
dhe s'e kam parë të drejtin të braktisur,
as pasardhësit e tij të lypin për bukë.
26 Gjithë ditën tregohet i mëshirshëm e jep hua,
pasardhësit e tij do të jenë të bekuar.
Samek
27 Kthehu prej së keqes, bëj të mirën
dhe do të kesh një banesë të përjetshme.
Ain
28 Se Zoti e do drejtësinë
dhe besnikët e vet nuk i braktis, por i ruan përjetë,
ndërsa pasardhësit e të paudhëve do të shfarosen.
29 Të drejtët do të trashëgojnë tokën
e në të do të banojnë përherë.
Pe
30 Goja e të drejtit ligjëron urti,
gjuha e tij shpall gjykim të drejtë.
31 Ligjin e Perëndisë së vet e ka në zemër,
hapat e tij nuk do të lëkunden.
Cade
32 I paudhi e përgjon të drejtin
dhe kërkon ta vrasë.
33 Por Zoti nuk do ta lërë në duart e tij
dhe, nëse e gjykojnë, s'do të lejojë ta dënojnë.
Kof
34 Prite Zotin e mbaj udhën e tij.
Ai do të të madhërojë, që të trashëgosh tokën,
dhe ke për të parë shfarosjen e të paudhëve.
Resh
35 E pashë të paudhin tek bëhej i furishëm,
tek harlisej si pema tërë gjethe.
36 Por ja që u shua e më nuk është,
e kam kërkuar, por s'e kam gjetur dot.
Sin
37 Vështroje të përkryerin e shihe të drejtin,
njeriut të paqes i përket e ardhmja.
38 Të gjithë ligjshkelësit do të shkatërrohen,
të paudhët nuk do të kenë të ardhme.
Tau
39 Shpëtimi i të drejtit vjen prej Zotit,
ai është streha e tyre në kohë fatkeqësie.
40 Zoti i ndihmon e i çliron,
ai i çliron nga të paudhët e i shpëton,
se tek ai gjetën strehë.