1 canticum David
adferte Domino filios arietum
2 adferte Domino gloriam et imperium
adferte Domino gloriam nomini eius
adorate Dominum in decore sancto
3 vox Domini super aquas Deus gloriae intonuit
Dominus super aquas multas
4 vox Domini in fortitudine vox Domini in decore
5 vox Domini confringentis cedros
et confringet Dominus cedros Libani
6 et disperget eas quasi vitulus Libani
et Sarion quasi filius rinocerotis
7 vox Domini dividens flammas ignis
8 vox Domini parturire faciens desertum Cades
9 vox Domini obsetricans cervis et revelans saltus
et in templo eius omnis loquetur gloriam
10 Dominus diluvium inhabitat et sedebit Dominus rex in aeternum
11 Dominus fortitudinem populo suo dabit
Dominus benedicet populo suo in pace
1 Psalm i Davidit.
Ty të thërras, o Zot,
shkëmbi im, mos hesht ndaj meje.
Po heshte ndaj meje,
do të bëhem si ata që zbresin në gropë.
2 Dëgjoje zërin e përgjërimit tim,
kur të thërras për ndihmë,
kur duart i ngre drejt shenjtërores sate të shenjtë.
3 Mos më hiq zvarrë edhe mua si të paudhët,
si ata që të keqen bëjnë,
që për paqe flasin me të afërtit,
por në zemër bluajnë ligësi.
4 Shpërbleji sipas veprave të tyre,
sipas veprimeve të tyre të liga.
Shpërbleji sipas veprave të duarve të tyre,
jepu shpagimin që meritojnë,
5 se i shpërfillin veprat e Zotit
dhe punët e duarve të tij.
Ai i rrënoftë e më mos i ngrittë!
6 Bekuar qoftë Zoti,
se e dëgjoi zërin e përgjërimit tim!
7 Zoti është fuqia dhe mburoja ime,
në të shpreson zemra ime,
tek ai gjeta ndihmë.
Ndaj ngazëllen zemra ime,
me këngë e falënderoj.
8 Zoti është fuqia e popullit të tij,
strehë shpëtimi për të vajosurin e vet.
9 Shpëtoje popullin tënd,
bekoje trashëgimin tënd!
Ji bariu i tyre
e lartësoji deri në amshim!