1 humilis et simplicis David
custodi me Deus quoniam speravi in te
2 dicens Deo Dominus meus es tu bene mihi non est sine te
3 sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis
4 multiplicabuntur idola eorum post tergum sequentium
non litabo libamina eorum de
sanguine
neque adsumam nomina eorum in labiis meis
5 Dominus pars hereditatis meae et calicis mei
tu possessor sortis meae
6 lineae ceciderunt mihi in pulcherrimis
et hereditas speciosissima mea est
7 benedicam Domino qui dedit consilium mihi
insuper et noctibus erudierunt me renes mei
8 proponebam in conspectu meo semper
quia a dextris meis est ne commovear
9 propterea laetatum est cor meum et exultavit gloria mea
et caro mea habitavit confidenter
10 non enim derelinques animam meam in
inferno
nec dabis sanctum tuum videre corruptionem
ostendes mihi semitam vitae
plenitudinem laetitiarum ante vultum tuum
decores in dextera tua aeternos
1 Psalm i Davidit.
Kush mund të rrijë në tendën tënde, o Zot?
Kush mund të banojë në malin tënd të shenjtë?
2 Ai që bën jetë të përsosur ,
që vepron me drejtësi
e thotë të vërtetën me gjithë zemër,
3 ai që nuk trillon me gjuhë,
që nuk i bën keq shokut të vet
e tjetrin nuk e njollos,
4 ai që njeriun e lig e përbuz,
por që i çmon ata që druajnë Zotin;
ai që jep fjalën dhe e mban,
edhe kur është në dëm të tij,
5 ai që nuk jep para me kamatë
e nuk merr mitë kundër të pafajshmit.
Kush bën këto gjëra nuk do të trandet kurrë.