1 David
confitebor tibi in toto corde meo
in conspectu deorum cantabo tibi
2 adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo
super misericordia tua et super veritate tua
quia magnificasti super omne nomen tuum
eloquium tuum
3 in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem
4 confiteantur tibi Domine omnes reges terrae
quoniam audierunt eloquia oris tui
5 et cantent in viis Domini quoniam magna gloria Domini
6 quoniam excelsus Dominus et humilem respicit
et excelsa de longe cognoscit
7 si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me
super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam
et salvabit me dextera tua
8 Dominus operabitur pro me
Domine misericordia tua in aeternum
opera manuum tuarum ne dimittas
1 Brigjeve të lumenjve të Babilonisë,
atje uleshim e qanim, Sionin tek kujtonim.
2 Nëpër shelgje në mes të saj,
aty i varëm qestet tona.
3 Atje robëruesit na kërkuan këngë,
shtypësit këngë hareje:
«Na këndoni këngët e Sionit».
4 Por si t'i këndojmë këngët e Zotit
në dhe të huaj?
5 M'u thaftë dora e djathtë,
në të harrofsha, o Jerusalem.
6 M'u kaptë gjuha pas qiellze,
në mos të kujtofsha më, o Jerusalem,
në mos të mbajtsha si gëzimin më të madh.
7 Mbaji mend, o Zot, bijtë e Edomit,
ata që ditën e zezë të Jerusalemit thoshin:
«Rrënojeni, me themele rrënojeni!».
8 Dhe ti, o bijë e Babilonisë,
ke për t'u shkatërruar,
ndaj lum kush do të marrë shpagim
për ato që na ke bërë.
9 Lum ai që do t'i kapë foshnjat e tua
e do t'i përplasë pas shkëmbit.