1 et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes
2 si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor
ut detis gloriam nomini meo ait Dominus exercituum
mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris
et maledicam illis quoniam non posuistis super cor
3 ecce ego proiciam vobis brachium
et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum
et adsumet vos secum
4 et scietis quia misi ad vos mandatum istud
ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum
5 pactum meum fuit cum eo vitae et pacis
et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat
6 lex veritatis fuit in ore eius
et iniquitas non est inventa in labiis eius
in pace et in aequitate ambulavit mecum
et multos avertit ab iniquitate
7 labia enim sacerdotis custodient scientiam
et legem requirent ex ore eius
quia angelus Domini exercituum est
8 vos autem recessistis de via et scandalizastis plurimos in lege
irritum fecistis pactum Levi dicit Dominus exercituum
9 propter quod et ego dedi vos contemptibiles
et humiles omnibus populis
sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in lege
10 numquid non pater unus omnium nostrum
numquid non Deus unus creavit nos
quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum
violans pactum patrum nostrorum
11 transgressus est Iuda
et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem
quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit
et habuit filiam dei alieni
12 disperdat Dominus virum qui fecerit hoc
magistrum et discipulum de tabernaculis Iacob
et offerentem munus Domino exercituum
13 et hoc rursum fecistis
operiebatis lacrimis altare Domini fletu et mugitu
ita ut ultra non respiciam ad sacrificium
nec accipiam placabile quid de manu vestra
14 et dixistis quam ob causam
quia Dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae
quam tu despexisti
et haec particeps tua et uxor foederis tui
15 nonne unus fecit et residuum spiritus eius est
et quid unus quaerit nisi semen Dei
custodite ergo spiritum vestrum
et uxorem adulescentiae tuae noli despicere
16 cum odio habueris dimitte dicit Dominus Deus Israhel
operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit Dominus exercituum
custodite spiritum vestrum et nolite despicere
17 laborare fecistis Dominum in sermonibus vestris
et dixistis in quo eum fecimus laborare
in eo cum diceretis
omnis qui facit malum bonus est in conspectu Domini
et tales ei placent
aut certe ubi est Deus iudicii
1 «Tani, ky është urdhri për ju, o priftërinj! 2 Nëse nuk dëgjoni e nuk tregoni kujdes, për t'i dhënë lavdi emrit tim, thotë Zoti i ushtrive, do të çoj mallkim mes jush. Do t'i mallkoj bekimet tuaja! Po, do t'i mallkoj, se nuk treguat kujdes. 3 Ja, për faj tuaj do t'i qortoj pasardhësit tuaj. Do t'jua hedh në fytyrë jashtëqitjen, rropullitë e flive të festave tuaja dhe do të hiqeni tej bashkë me to.
4 Pranojeni, pra, këtë urdhër, që besëlidhja ime me Levin të mbetet, thotë Zoti i ushtrive. 5 Besëlidhja ime me të ishte për paqe e jetë, të cilat unë ia dhashë. Ishte besëlidhje për të më druajtur e ai pati drojë. Ai e nderoi emrin tim. 6 Mësimi i vërtetë ishte në gojën e tij, nuk gjendej padrejtësi në buzët e tij. Eci me mua në paqe e drejtësi dhe ktheu shumë vetë prej paudhësisë. 7 Buzët e priftit duhet ta ruajnë njohurinë, njerëzit mësojnë udhëzime prej gojës së tij, sepse ai është lajmëtari i Zotit të ushtrive. 8 Por, ju e latë udhën dhe penguat shumë vetë me mësimet që dhatë. E shkelët besëlidhjen e Levit, thotë Zoti i ushtrive, 9 prandaj unë do t'ju përbuz e do t'ju përul para tërë popujve, sepse nuk i ndoqët udhët e mia, por u treguat të njëanshëm në çështjet e ligjit.
Pabesia e Judës
10 A nuk kemi të njëjtin atë të gjithë ne? A nuk na krijoi i njëjti Perëndi? Përse pra, jemi të pabesë me njëri-tjetrin duke e përdhosur besëlidhjen e etërve tanë? 11 Juda është i pabesë. Një mëkat i neveritshëm u krye në Izrael e në Jerusalem, se Juda e përdhosi shenjtëroren që Zoti do dhe u martua me bijën e zotit të huaj. 12 E zhbiftë Zoti prej tendave të Jakobit këdo që bën këtë, atë që jep kushtrimin e atë që përgjigjet, edhe atë që kushton flijime para Zotit të ushtrive.
13 Për më tepër, ju e mbuloni me lot altarin e Zotit duke vajtuar e rënkuar, sepse ai nuk e sheh dhe nuk e pranon me kënaqësi flinë prej dorës suaj. 14 E ju thoni: “Përse?”. Sepse Zoti është dëshmitar mes teje e gruas së rinisë sate, me të cilën u tregove i pabesë, ndonëse është bashkëshortja dhe gruaja e besëlidhjes sate. 15 A nuk ju bëri Perëndia një në shpirt? Përse një? Sepse kërkon pasardhës të përkushtuar ndaj Perëndisë, prandaj ruajeni shpirtin tuaj. Mos u tregoni të pabesë me gruan e rinisë. 16 Ai që e urren dhe e ndan të shoqen, thotë Zoti, Perëndia i Izraelit, e mbulon veten me dhunë, thotë Zoti i ushtrive. Ruajeni shpirtin tuaj e mos u tregoni të pabesë.
17 E mërzitët Zotin me fjalët tuaja, por ju thoni: “Si e mërzitëm?”. Kur thoni: “Kushdo që bën paudhësi është i mirë para Zotit dhe ai kënaqet me ta” ose: “Ku është Perëndia i drejtësisë?!”».