1 Onus verbi Domini ad Israhel in manu Malachi
2 dilexi vos dicit Dominus et dixistis in quo dilexisti nos
nonne frater erat Esau Iacob dicit Dominus
et dilexi Iacob
3 Esau autem odio habui
et posui montes eius in solitudinem
et hereditatem eius in dracones deserti
4 quod si dixerit Idumea destructi sumus
sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt
haec dicit Dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam
et vocabuntur Termini impietatis
et Populus cui iratus est Dominus usque in aeternum
5 et oculi vestri videbunt
et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israhel
6 filius honorat patrem et servus dominum suum
si ergo pater ego sum ubi est honor meus
et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum
ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum
et dixistis in quo despeximus nomen tuum
7 offertis super altare meum panem pollutum
et dicitis in quo polluimus te
in eo quod dicitis mensa Domini despecta est
8 si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est
et si offeratis claudum et languidum nonne malum est
offer illud duci tuo si placuerit ei
aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituum
9 et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri
de manu enim vestra factum est hoc
si quo modo suscipiat facies vestras dicit Dominus exercituum
10 quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito
non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum
et munus non suscipiam de manu vestra
11 ab ortu enim solis usque ad occasum
magnum est nomen meum in gentibus
et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda
quia magnum nomen meum in gentibus
dicit Dominus exercituum
12 et vos polluistis illud in eo quod dicitis
mensa Domini contaminata est
et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devorat
13 et dixistis ecce de labore
et exsuflastis illud dicit Dominus exercituum
et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus
numquid suscipiam illud de manu vestra dicit Dominus
14 maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum
et votum faciens immolat debile Domino
quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum
et nomen meum horribile in gentibus
1 Shpallje! Fjala e Zotit drejtuar Izraelit nëpërmjet Malakisë.
Dashuria e Zotit
2 «Ju kam dashur, thotë Zoti, por ju thoni: “Si na ke dashur?”. A nuk ishte Esau vëllai i Jakobit? Kumton Zoti. Jakobin e desha, 3 por Esaun e urreva. Malet e Esaut i shkretova, trashëgiminë e tij ua hodha çakejve të shkretëtirës. 4 Nëse Edomi thotë: “U shpartalluam, por prapë do t'i rindërtojmë rrënojat”, Zoti i ushtrive do të thotë: “Ata do të ndërtojnë, por unë do të rrënoj. Ata do të quhen vend i lig, populli me të cilin Zoti u zemërua përjetë! 5 Do ta shihni me sytë tuaj e do të thoni: i madh është Zoti edhe përtej kufijve të Izraelit”.
Kundër priftërinjve
6 Biri e nderon të atin dhe shërbëtori të zotin. Nëse unë jam atë, ku është nderi që më përket? Nëse unë jam zot, ku është droja që më përket, ju thotë Zoti i ushtrive juve, priftërinjve, që përçmoni emrin tim. Ju thoni: “Si e përçmuam emrin tënd?”. 7 Kur sillni mbi altarin tim bukë të ndotur. Ju thoni: “Si të përdhosëm?”. Kur thoni se tryeza e Zotit është e ndyrë. 8 Kur sillni për flijim kafshë të verbra e prapë thoni: “S'ka gjë!”. Kur sillni kafshë të çala e të sëmura e prapë thoni: “S'ka gjë!”. Sillja prijësit tënd e të shohim nëse do t'i pëlqejë, nëse do të të falë, thotë Zoti i ushtrive. 9 Tani, pra, përgjëroju Perëndisë, që të ketë mëshirë për ty. Me këtë dhuratë në dorë, a thua nuk do të të falë, thotë Zoti i ushtrive? 10 Më mirë t'i mbyllni fare portat e tempullit, sesa ta ndizni më kot zjarrin në altarin tim. Nuk jam i kënaqur me ju, thotë Zoti i ushtrive. Nuk i pëlqej dhuratat që vijnë prej dorës suaj. 11 Emri im është i madh ndër kombe, që nga lind dielli e deri ku perëndon. Temjan e kushtime të pastra i kushtohen emrit tim në çdo vend, sepse i madh është emri im ndër kombe, thotë Zoti i ushtrive. 12 Por, ju e përdhosni kur thoni: “Tryeza e Zotit është e ndyrë dhe ushqimi mbi të është i përbuzshëm”. 13 Pastaj i shfryheni Zotit të ushtrive e thoni: “Ç'kokëçarje!”. Ju më sillni për fli kafshë të vjedhura, të çala e të sëmura. A thua do t'i pranoj prej dorës suaj, thotë Zoti? 14 Mallkuar qoftë mashtruesi që flijon për Zotin një kafshë të metë, kur ka kafshë të patëmeta në kopenë e vet. Unë jam mbret i madhërishëm, thotë Zoti i ushtrive dhe emri im druhet ndër kombe».