1 Libri i giniis Jeԑu Krisctit birit Davidit, birit Abramit.
2 Prei Abramit leu Isaku. E prei Isakut leu Jakobi. E prei Jakobit leu Juda, e vλaԑnit e tii.
3 E prei Judet leu Farës, e Zara prei Tamar. E prei Farës leu Eԑròn. E prei Eԑròn leu Aram.
4 E prei Aram leu Amìnadab. E prei Amìnadab leu Nasson. E prei Nasson leu Salmon.
5 E prei Salmon leu Booz prei Raab. E prei Boozet leu Obed prei Rut. E prei Òbedet leu Jesse. E prei Jesset leu Davìd kraili.
6 E prei Davidit krail leu Salomoni prei assoje, ci kiè sciòccia e Uriis.
7 E prei Salomonit leu Ròboam. E prei Ròboam leu Abia. E prei Abiet leu Asa.
8 E prei Asa leu Jòsafat. E prei Jòsafat leu Joram. E prei Joram leu Ozia.
9 E prei Oziet leu Joatam. E prei Joatam leu Akaz. E prei Akaz leu Ezekia.
10 E prei Ezekiet leu Manasse. E prei Manasses leu Amon. E prei Amon leu Josia.
11 E prei Josiet leu Jekonia, e vλaԑnit e tii gadi n’ t’ ciuemit prei assì vennit per me dall n’ Baghdàd.
12 E mas t’ ciuemit per me dall prei Baghdadit: prei Jekoniet leu Salàtiel. E prei Salàtiel leu Zoròbabel.
13 E prei Zoròbabel leu Àbiud. E prei Àbiud leu Eliacim. E prei Eliacim leu Azor.
14 E prei Azor leu Sadok. E prei Sadok leu Akim. E prei Akim leu Èliud.
15 E prei Èliud leu Eleàzar. E prei Eleàzar leu Matan. E prei Matan leu Jakobi.
16 E prei Jakobit leu Josefi i sciòcci Mriis, prei zilet leu Jeԑu, ci thohet Kriscti.
17 Praa t’ gith breԑat prei Abramit nneri m’ Davidin jan katermdhètt breԑa: e prei Davidit deri n’ t’ ciuemit per me dall n’ Baghdàd jan katermdhètt breԑa: e prei t’ ciuemit per me dall prei Baghdadit deri Krisctit jan katermdhètt breԑa.
18 E t’ leemi e Krisctit kiè m’ ket mnyr: Tui ken martue Mria nâna e atii me Josefin, para se t’ rriiscin basck, u gièt me baarr prei Scpirtit scêit.
19 E Josefi i sciòcci assai, tui ken i dreit, e tui mos dasct me e marrue atè, descti tinԑ me lsciuem atè.
20 E ai tui mennue ktò, cè êgnλi i Tenԑòt u duk atii n’ ânnerr, tui than: O Josèf biir i Davidit, mos drui me marr Mriin sciòccien tânne: psè scka âsct zânun m’ tè, âsct prei Scpirtit scêit.
21 E kiò kaa me dièrgh gni biir: e kee me thirr emnin e tii Jeԑu: psè ai kaa me psctue pòpulin e vet prei mkatësc t’ tynvet.
22 E gith ktò âsct bââmun, aboλà ci t’ mùscei scka âsct thanun prei Tenԑòt per profeten, ci thot:
23 Cè virgina kaa me pass n’ bark, e kaa me dièrgh gni biir: e kaa me e thirr emnin e tii Emanuèl, ci nkthyem do me than: Ԑotỳn me nee.
24 E tui ciue Josefi prei giùmit, bâni sikursè urdhnoi atii êgnλi i Tenԑòt, e muur sciòccien e vet.
25 E ai nuk e gnoffte atè deri ci dorg t’ birin e vet t’ paar‐lessin: e thirr emnin e tii Jeԑu.
Krie I.
1 Ljibe r dženeratsiúne s Džesúit Krištit birit Daviδit, birit Abramit.
2 Abrami be ri Isakun. Isaku prana be ri Džakobin. Džakobi prana be ri Juδe n, e vléze rit e tîje .
3 Juδa prana be ri Fáresin, e Dzarân ka Tamara. Fáresi prana be ri Esromin. Esromi prana be ri Aramin.
4 Arami prana be ri Aminaδabin. Aminaδabi prana be ri Naasonin. Naasoni pra be ri Salmonin.
5 Salmoni prana be ri Boodzin ka Rraχaba. Boodzi prana be ri Obeδin ka Rruta. Obeδi prana be ri Džessên. Džesséu pra be ri Daviδin rregjin.
6 Daviδi rregji pra be ri Salamunin ka ajó, tše kje e Urîs.
7 Salamuni pra be ri Rroboamin. Rroboami prana be ri Abîn. Abía prana be ri Asân.
8 Asáu prana be ri Džosafatin. Džosafati prana be ri Džoramin. Džorami prana be ri Odzîn.
9 Odzía prana be ri Džoatamin. Džoatami prana be ri Akadzin. Akadzi prana be ri Edzekîn.
10 Edzekía prana be ri Manassin. Manassi prana be ri Amonin. Amoni prana be ri Džosîn.
11 Džosía pra be ri Džekonîn, e vléze rit e tîje nde te vatur Babilôn.
12 Po te váturit prana Babilôn: Džekonía be ri Salatielin. Salatieli prana be ri Dzorobabelin.
13 Dzorobabeli prana be ri Abiúδin. Abiúδi prana be ri Eliakimin. Eliakimi pra be ri Adzorrin.
14 Adzorri prana be ri Saδokun. Saδoku prana be ri Akimin. Akimi prana be ri Eliúδin.
15 Eliúδi prana be ri Eliádzarin. Eliádzari prana be ri Matanin. Matani pra be ri Džakobin.
16 Džakobi prana be ri Sepe n šokjin e Maríes, kaa ljeu Džesúi, i θ n Krišti.
17 Ke štú gjiθ dženeratsiúnat ka Abrami njera te Daviδi, dženeratsiúna kate rmbe δiét: e ka Daviδi njera vatur Babilôn, dženeratsiúna kate rmbe δiét: e ka te váturit Babilôn njera te Krišti, dženeratsiúna kate rmbe δiét.
18 Te ljerit e Krištit prana kje ke štú: Martúar je ma tîje Maríeja me Sepe n, mê pâr se te rrije n bašk, u‐gj nt nde barkut me bârr ka Špirti šé it.
19 Sepa prana i šokji asâje , po tše iš i dréit, e se dúaje te buθtoneje te turpe rúar, dúaje te lje réneje kjeteljê.
20 Tue tundur prana nde krie kto šurbise, njô nj’ ngje l i Tinzoti ju‐buθtúa nd’ nde rr, tue θ n: Sep biri Daviδit, mos u‐tr mbše te mbiéδše Maríen šokjen t nde: pse tše u‐bê te barku sâje , e št ka Špirti šé it.
21 Kat b nje prana nje bîr: e ti i θe rré t é me rin e tîje Džesús: pse aí kat salvônje gjíndien e tîje ka me kate t e tire.
22 Gijθ prana kî šurbés u‐bê , se t’ iš e b n e θ na ka Inzót pe r profete n tše θot:
23 Šiχ vírgje ra kat dâlje me bârr, e kat b nje nje bîr: e kân ti θe rrese n é me rin e tîje Manuêl, tše vién me θ n: Inzót me nê.
24 Sgjúar prana Sepa ka gjumi, be ri si i θa ẽ́ ngje li Tinzoti, e mbióθ grúan e tîje .
25 E n ng e ngau njera kûr be ri te birin e sâje te parin: e i θe rriti é me rin e tîje Džesús.