1 Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Κύριε, ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου·
πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.
2 κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου,
ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.
3 θοῦ, κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου
καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.
4 μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας
τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις
σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις ἀνομίαν,
καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.
5 παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με,
ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου,
ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν.
6 κατεπόθησαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κριταὶ αὐτῶν·
ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου ὅτι ἡδύνθησαν.
7 ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς,
διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην.
8 ὅτι πρὸς σέ, κύριε κύριε, οἱ ὀφθαλμοί μου·
ἐπὶ σὲ ἤλπισα, μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου.
9 φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος, ἧς συνεστήσαντό μοι,
καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.
10 πεσοῦνται ἐν ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ἁμαρτωλοί·
κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως οὗ ἂν παρέλθω.
1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit.
2 Çliromë, o Zot, prej njeriut të lig,
prej njeriut të dhunshëm shpëtomë.
3 Të këqija shestojnë në zemër,
tërë ditën sendërgjojnë luftra.
4 E mprehin gjuhën porsi gjarpri,
nën buzë kanë helm nepërke. selah
5 Ruamë, o Zot, prej duarve të të paudhit,
prej njeriut të dhunshëm shpëtomë,
se po shestojnë të më pengojnë këmbët.
6 Kryelartët kanë fshehur lakun kundër meje,
me litarë e kanë lidhur rrjetën,
përgjatë udhës më kanë ngritur kurthe. selah
7 I thashë Zotit: «Ti je Perëndia im».
Dëgjoje, o Zot, zërin e përgjërimit tim.
8 O Zot, Zoti im, fuqia e shpëtimit tim,
ti ma mbrojte kokën ditën e betejës.
9 Mos i plotëso, o Zot, dëshirat e të paudhit,
sendërgjimet e tij mos i përmbush,
që të mos ngrejë krye. selah
10 Atyre që më rrethojnë,
u rëntë kokës ligësia e buzëve të veta.
11 Rënçin mbi ta thëngjij të ndezur,
u plandosshin në gropë e më mos dalshin.
12 Njeriu shpifës mos zëntë rrënjë mbi tokë,
njeriun e dhunshëm e ndjektë pas fatkeqësia.
13 E di se Zoti do ta mbrojë çështjen e të mjerit
dhe do t'i japë drejtësi skamnorit.
14 Atëherë të drejtët do të përlëvdojnë emrin tënd,
besnikët do të banojnë në praninë tënde.