1 Υἱέ, ἐὰν δεξάμενος ῥῆσιν ἐμῆς ἐντολῆς κρύψῃς παρὰ σεαυτῷ,
2 ὑπακούσεται σοφίας τὸ οὖς σου,
καὶ παραβαλεῖς καρδίαν σου εἰς σύνεσιν,
παραβαλεῖς δὲ αὐτὴν ἐπὶ νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου.
3 ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ
καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου,
τὴν δὲ αἴσθησιν ζητήσῃς μεγάλῃ τῇ φωνῇ,
4 καὶ ἐὰν ζητήσῃς αὐτὴν ὡς ἀργύριον
καὶ ὡς θησαυροὺς ἐξερευνήσῃς αὐτήν,
5 τότε συνήσεις φόβον κυρίου
καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις.
6 ὅτι κύριος δίδωσιν σοφίαν,
καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις·
7 καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν,
ὑπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν
8 τοῦ φυλάξαι ὁδοὺς δικαιωμάτων
καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει.
9 τότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρίμα
καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς.
10 ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν,
ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ,
11 βουλὴ καλὴ φυλάξει σε,
ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε,
12 ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς
καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν.
13 ὦ οἱ ἐγκαταλείποντες ὁδοὺς εὐθείας
τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς σκότους,
14 οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς
καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῇ κακῇ,
15 ὧν αἱ τρίβοι σκολιαὶ
καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν
16 τοῦ μακράν σε ποιῆσαι ἀπὸ ὁδοῦ εὐθείας
καὶ ἀλλότριον τῆς δικαίας γνώμης.
17 υἱέ, μή σε καταλάβῃ κακὴ βουλὴ
ἡ ἀπολείπουσα διδασκαλίαν νεότητος
καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη·
18 ἔθετο γὰρ παρὰ τῷ θανάτῳ τὸν οἶκον αὐτῆς
καὶ παρὰ τῷ ᾅδῃ μετὰ τῶν γηγενῶν τοὺς ἄξονας αὐτῆς·
19 πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν
οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας·
οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς.
20 εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς,
εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους.
21 χρηστοὶ ἔσονται οἰκήτορες γῆς,
ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ,
ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν,
καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ·
22 ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται,
οἱ δὲ παράνομοι ἐξωσθήσονται ἀπ᾽ αὐτῆς.
Kundër shoqërive të këqija
1 «Biri im, nëse i mirëpret fjalët e mia
dhe ruan brenda teje urdhërimet e mia,
2 duke i vënë vesh urtisë
e duke e prirë zemrën drejt mençurisë,
3 nëse do t'i thërrasësh mendjes
e do t'i bësh zë mençurisë,
4 nëse e kërkon atë si argjendin
dhe e gjurmon si thesarin,
5 atëherë do të kuptosh drojën e Zotit
e do të gjesh dijen e Perëndisë,
6 se Zoti dhuron urtinë
e prej gojës së tij del dija e mençuria.
7 Ai i jep mbrothësi të drejtit,
është mburojë për të ndershmin,
8 mbron shtigjet e drejtësisë
e bën rojë mbi udhën e besëtarëve të vet.
9 Atëherë do të kuptosh drejtësinë e gjykimin,
çiltërsinë e çdo udhë të mbarë.
10 Do të të hyjë në zemër dija
e njohja do të ta kënaqë shpirtin.
11 Përsiatja do të të ruajë
e mençuria do të të mbrojë,
12 për të të shpëtuar nga udha e keqe,
nga njerëzit që flasin prapësi,
13 nga ata që lënë shtigjet e drejta
për të ecur udhëve të errëta,
14 që kënaqen me të keqen
e ngazëllehen me prapësi të liga.
15 Shtigjet e tyre janë të shtrembra,
udhët e tyre me dredha.
16 Kështu do të shpëtosh nga gruaja e huaj,
nga e panjohura që të flet ëmbël,
17 që braktis të dashurin e rinisë
dhe harron besëlidhjen me Perëndinë e saj.
18 Shtëpia e saj shpie drejt vdekjes
e udhët e saj drejt hijeve.
19 Ata që shkojnë me të as nuk kthehen më,
as nuk gjejnë më shtegun e jetës.
20 Prandaj, ti ec udhës së mbarë
e mbaj shtigjet e të drejtëve,
21 se të drejtët do ta banojnë tokën
e të përsosurit do të mbeten në të.
22 Të paudhët do të zhbihen nga faqja e dheut
e të pabesët do të çrrënjosen».