1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2 חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃ 3 אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃ 4 שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃ 5 שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃ 6 טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃ 7 אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃ 8 יְהוִֹ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק׃ 9 אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃ 10 רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יְכַסֵּֽומוֹ ׃ 11 יִמֹּ֥יטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃ 12 אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֮ בַּל־יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ־חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת׃ 13 יָדַ֗עְתִּ כִּֽי־יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃ 14 אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit.
2 Çliromë, o Zot, prej njeriut të lig,
prej njeriut të dhunshëm shpëtomë.
3 Të këqija shestojnë në zemër,
tërë ditën sendërgjojnë luftra.
4 E mprehin gjuhën porsi gjarpri,
nën buzë kanë helm nepërke. selah
5 Ruamë, o Zot, prej duarve të të paudhit,
prej njeriut të dhunshëm shpëtomë,
se po shestojnë të më pengojnë këmbët.
6 Kryelartët kanë fshehur lakun kundër meje,
me litarë e kanë lidhur rrjetën,
përgjatë udhës më kanë ngritur kurthe. selah
7 I thashë Zotit: «Ti je Perëndia im».
Dëgjoje, o Zot, zërin e përgjërimit tim.
8 O Zot, Zoti im, fuqia e shpëtimit tim,
ti ma mbrojte kokën ditën e betejës.
9 Mos i plotëso, o Zot, dëshirat e të paudhit,
sendërgjimet e tij mos i përmbush,
që të mos ngrejë krye. selah
10 Atyre që më rrethojnë,
u rëntë kokës ligësia e buzëve të veta.
11 Rënçin mbi ta thëngjij të ndezur,
u plandosshin në gropë e më mos dalshin.
12 Njeriu shpifës mos zëntë rrënjë mbi tokë,
njeriun e dhunshëm e ndjektë pas fatkeqësia.
13 E di se Zoti do ta mbrojë çështjen e të mjerit
dhe do t'i japë drejtësi skamnorit.
14 Atëherë të drejtët do të përlëvdojnë emrin tënd,
besnikët do të banojnë në praninë tënde.