1 Edhe me thënë shkurt për sa folëm: Kemi të tillë kryeprift, që ndënji ndë të diathtët të fronit madhërisë ndë qiejet,
2 Punëtori i shënjtorëvet, edhe i tendësë vërtetë të cilën’ e nguli Zoti, e jo njeri.
3 Sepse çdo kryeprift vihetë që të bierë dhurëtia e kurbanë; përandaj është nevojë të ketë edhe kyj ndonjë gjë, që ta bierë kurban .
4 Sepse ndë ishte mbi dhet, nukë do t’ishte prift, sepse ishinë priftërë ata që bininë dhurëtiatë pas nomit;
5 Të cilëtë punoninë pas shëmbëllesësë edhe pas hiesë punëravet qiellore, sikundrë i pat thënë Perëndia Mosiut, kur kishte për të ndërtuarë tendënë; sepse thotë: “Shiko t’i bënjç të gjitha pas formësë që t’u dëftue tyj ndë malt”.
6 Po ndashti Krishti firoi një punë më të mirë, sa më shumë ësht’ edhe lajmës i një dhiate më të mirë, e cila u bë nom mbi të zotuara më të mira.
7 Sepse ndë ishte pa palavi ajo e pars, nukë do të kërkonej vënt për të dytënë.
8 Sepse tuke gjeturë faj Perëndia mb’ ata thotë: “Ja tek vijnë dit, thotë Zoti, edhe do të bënj një dhiatë të re mbi shtëpin’ e Israilit edhe mbi shtëpin’ e Judhësë;
9 Jo pas dhiatësë që bëra mbë atërit t’ atyre atë ditë kur i rroka ata për dore, që t’i nxiriem ata nga dheu i Eqjyptit; sepse ata s’qëndruanë ndë dhiatët time, edhe unë s’i vura re ata, thotë Zoti.
10 Sepse këjo është dhiata që do të bënj ndë shtëpit të Israilit pas atyre ditve, thotë Zoti. Do të vë nomet’ e mi ndë mënt t’atyreve, edhe do t’i shkruanj ata mbë zemërat t’atyreve, edhe do të jem tek ata për Perëndi, edhe ata do të jenë tek unë për llaus.
11 Edhe nukë do të mësonjë gjithësecili të afërmin’ e ti, edhe gjithësecili vëllan’ e ti, tuke thënë: “Njih Zotinë; sepse të gjithë do të më njohënë, që prej së vogëlit atyreve gjer së madhit atyreve.
12 Sepse do të jem i përdëllyershim mbë të shtrembëtat t’atyreve, edhe nukë do të kujtonj më fajet’ e atyreve edhe panomiat’ e atyreve”.
13 Tuke thënë “të re”, vietëroj të parënë; edhe ajo gjë që vietëronet’ e plaketë, ësht’ afërë prishëjesë.
1 capitulum autem super ea quae dicuntur
talem habemus pontificem
qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis
2 sanctorum minister et tabernaculi veri
quod fixit Dominus et non homo
3 omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias
constituitur
unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat
4 si ergo esset super terram nec esset sacerdos
cum essent qui offerrent secundum legem munera
5 qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium
sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum
vide inquit omnia facito secundum exemplar
quod tibi ostensum est in monte
6 nunc autem melius sortitus est ministerium
quanto et melioris testamenti mediator est
quod in melioribus repromissionibus sanctum est
7 nam si illud prius culpa vacasset
non utique secundi locus inquireretur
8 vituperans enim eos dicit
ecce dies veniunt dicit Dominus
et consummabo super domum Israhel
et super domum Iuda testamentum novum
9 non secundum testamentum quod feci patribus eorum
in die qua adprehendi manum illorum
ut educerem illos de terra Aegypti
quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo
et ego neglexi eos dicit Dominus
10 quia hoc testamentum
quod disponam domui Israhel post dies illos dicit Dominus
dando leges meas in mentem eorum
et in corde eorum superscribam eas
et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum
11 et non docebit unusquisque proximum suum
et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum
quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum
12 quia propitius ero iniquitatibus eorum
et peccatorum illorum iam non memorabor
13 dicendo autem novum veteravit prius
quod autem antiquatur et senescit prope interitum est