1 Për këtë punë unë Pavli jam i lidhuri i Jisu Krishtit për ju kombet,
2 Sepse dëgjuatë qiverin’ e hirit Perëndisë që m’u dha për ju,
3 Se me të sbuluarë ma bëri të njohurë atë fshehtësirënë (sikundrë u shkrova juve përpara me pak fialë ;
4 Që atë tuke kënduarë munt të kupëtoni mëndëjenë time ndë fshehësirët të Krishtit);
5 Që s’qe njohurë ndë brezat të tierë te të bijt’ të njerëzëvet, sikundrë ndashti u sbulua me anë të Frymësë tek apostojt’ edhe te profitërit’ e ati të shënjtëruarëtë;
6 Që të jenë kombetë trashëgimtarë bashkë e me një trup e me një piesë mbë të zotuarët t’ati mbë Krishtinë me anë të ungjillit;
7 Të cilit un’ iu bëshë shërbëtuar pas dhurëtisë hirit Perëndisë, që m’u dha pas vepërimit fuqisë ati.
8 Mua më të vogëlit gjithë shënjtorëvet m’u dha ay hirë, që të ungjillëzonj ndër kombet pasëjen’ e Krishtit që s’i gjëndetë gjurma,
9 Edhe që të ndriçonj të gjithë, cila është shoqëria e fshehësirësë që qe fshehurë nga jetëtë te Perëndia që ndërtoj të gjitha (me anë të Jisu Krishtit)
10 Që të njihetë ndashti me anë të qishësë dituria e Perëndisë, që është me shumë lara tek urdhërat’ e te pushtetetë ndë qielloret.
11 Pas asaj këshillësë lashtë që bëri mbë Jisu Krishtinë, Zotinë tënë;
12 Me anë t’ ati kemi kuxim edhe të hyrë me shpëresë prej besës’ ati.
13 - Përandaj u lutem juve mos likshtohi për shtrëngimet’ e mi që kam për ju, e cila është lavdia juaj.
14 Për këtë punë unj gjunjt’ e mi te Ati i Zotit tënë Jisu Krishtit,
15 prej të cilit qjuhetë çdo atëri që është ndë qiejet e mbë dhet,
16 Që t’u apë juve pas pasëjesë lavdisë ti, të forcohi ndë fuqi me anë të Frymës’ ati mbë njerin’e përbrënçim;
17 Që të rrijë Krishti ndë zemërat tuaja me anë të besësë,
18 Zënë rrënjë e themelisurë ndë dashuri, që të muntni të kupëtoni bashkë me gjithë shënjtorët, ç’është të gjërët’ e të gjatëtë, e të thellët’ e të lartëtë,
19 Edhe të njihni atë dashurin’ e Krishtit që kapërxen mëndëjenë, që të mbusheni me gjithë të mbushurit’ e Perëndisë.
20 Edhe mb’atë që munt të bënjë tepërë së tepërmi për gjithë sa kërkojm’ a mendojmë, pas asaj fuqisë që vepëronetë ndër,
21 Mb’atë qoftë lavdia ndë qishët me anë të Jisu Krishtit, mbë gjithë brezat të jetësë jetëvet. Amin.
1 huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus
2 si tamen audistis dispensationem gratiae Dei
quae data est mihi in vobis
3 quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum
sicut supra scripsi in brevi
4 prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio
Christi
5 quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum
sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu
6 esse gentes coheredes et concorporales
et conparticipes promissionis in Christo Iesu
per evangelium
7 cuius factus sum minister
secundum donum gratiae Dei quae data est mihi
secundum operationem virtutis eius
8 mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec
in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi
9 et inluminare omnes
quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo
qui omnia creavit
10 ut innotescat principibus et potestatibus in
caelestibus
per ecclesiam multiformis sapientia Dei
11 secundum praefinitionem saeculorum
quam fecit in Christo Iesu Domino nostro
12 in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eius
13 propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis
quae est gloria vestra
14 huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi
15 ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur
16 ut det vobis secundum divitias gloriae suae
virtute corroborari per Spiritum eius in interiore
homine
17 habitare Christum per fidem in cordibus vestris
in caritate radicati et fundati
18 ut possitis conprehendere cum omnibus sanctis
quae sit latitudo et longitudo et sublimitas et
profundum
19 scire etiam supereminentem scientiae caritatem Christi
ut impleamini in omnem plenitudinem Dei
20 ei autem qui potens est omnia facere
superabundanter quam petimus aut intellegimus
secundum virtutem quae operatur in nobis
21 ipsi gloria in ecclesia et in Christo Iesu
in omnes generationes saeculi saeculorum amen