1 Të urdhëronj pra unë përpara Perëndisë edhe Zotit Jisu Krisht, që ka për të gjykuarë të gjallë e të vdekurë ndë të dukurit të ti edhe ndë mbëretëri të ti;
2 Leçit fialënë; qëndro me kohë e pa kohë; qërto, bieri ndër sy, lutu me çdo farë zemëre të gjërë e me mësim.
3 Sepse do të vinjë një kohë, që s’do të duronjënë mësimin’ e shëndoshë, po do të mbëledhënë grumbullë përanë vetëhesë tyre mësonjësa pas dëshërimesh tyre, për të gudulisurë dëgjimnë;
4 Edhe do këthenjënë veshëtë nga e vërteta, edhe do të këthenenë të venë pas përrallavet.
5 Po ti rri squarë mbë të gjitha, vuaj, bën punë ungjilltari, bën plot shërbesënë tënde.
6 Sepse unë ndashti jam tuke derdhurë gjakunë, edhe koha e të ikurit tim harriu.
7 Lëftova luftën’ e mirë, mbarova udhënë, ruajta besënë;
8 Mbë të pastajmenë më ruhetë kurora e drejtërisë, të cilënë do të ma apë Zoti nd’atë ditë, i drejti gjyqtar; edhe jo vetëmë mua, po edhe gjith’ atyreve që duanë të dukurit’ e ati.
9 Nxitonu të vinjç shpejt tek unë.
10 Sepse Dhimaj më la, sepse deshi këtë jetë, edhe vate ndë Thessallonikë; Krisku ndë Gallati; Titua ndë Dhallmati;
11 Vetëmë Lluka është bashkë me mua. Merr Markunë me vetëhe e biere bashkë me tyj; sepse më ësht’ i vëjyerë ndë punët.
12 Edhe dërgova Tiqikunë ndë Efesë.
13 Kur të vinjç, bierë felloninë që laçë ndë Troadhë përanë Karpit, edhe vivliatë, po më fort memvranatë.
14 Aleksandrë ramtori më bëri shumë të liga; ia shpagoftë Zoti pas punëravet ati;
15 Edhe ti ruhu nga ai; sepse u del shumë kundrë fialëvet tona.
16 Kur dhashë fialë herën e parë asndonjë nukë erdhi bashkë me mua. po të gjithë më lanë (mos u numëroftë atyre për të lik ).
17 Po Zoti më ndënji përanë, edhe më dha fuqi, që të mbushetë të leçituritë me anënë time, edhe të dëgjonjënë gjithë kombetë; edhe shpëtova nga goja e leonit.
18 Edhe Zoti do të më shpëtonjë nga çdo pun’ e ligë, do të më ruanjë për mbëretërin’ e ati qiellorenë; mb’ atë qoftë lavdia ndë jetë të jetëvet. Amin.
19 Iu fal me shëndet Priskësë edhe Aqyllit, edhe shtëpisë Onisiforit.
20 Erasti mbeti ndë Korinthë; edhe Trofimnë e lashë të sëmurë ndë Militë.
21 Nxito të vinjç përpara dimërit. Të faletë me shëndet Efvuli, edhe Pudhi, edhe Lini, edhe Kllavdhia, edhe gjithë vëllezëritë.
22 Zoti Jisu Krisht qoftë bashkë me frymënë t’ënde.
Hiri qoftë bashkë me ju. Amin.
1 testificor coram Deo et Christo Iesu
qui iudicaturus est vivos ac mortuos
et adventum ipsius et regnum eius
2 praedica verbum insta oportune inportune
argue obsecra increpa in omni patientia et doctrina
3 erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt
sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros
prurientes auribus
4 et a veritate quidem auditum avertent
ad fabulas autem convertentur
5 tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae
ministerium tuum imple
6 ego enim iam delibor
et tempus meae resolutionis instat
7 bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi
8 in reliquo reposita est mihi iustitiae corona
quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex
non solum autem mihi
sed et his qui diligunt adventum eius
9 festina venire ad me cito
10 Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum
et abiit Thessalonicam
Crescens in Galliam
Titus in Dalmatiam
11 Lucas est mecum solus
Marcum adsume et adduc tecum
est enim mihi utilis in ministerium
12 Tychicum autem misi Ephesum
13 paenulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers
et libros maxime autem membranas
14 Alexander aerarius multa mala mihi ostendit
reddat ei Dominus secundum opera eius
15 quem et tu devita valde enim restitit verbis nostris
16 in prima mea defensione nemo mihi adfuit
sed omnes me dereliquerunt
non illis reputetur
17 Dominus autem mihi adstitit et confortavit me
ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes
et liberatus sum de ore leonis
18 liberabit me Dominus ab omni opere malo
et salvum faciet in regnum suum caeleste
cui gloria in saecula saeculorum amen
19 saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum
20 Erastus remansit Corinthi
Trophimum autem reliqui infirmum Mileti
21 festina ante hiemem venire
salutat te Eubulus
et Pudens et Linus et Claudia et fratres omnes
22 Dominus Iesus cum spiritu tuo
gratia nobiscum amen
EXPLICIT AD TIMOTHEUM ·II·