1 Këjo ësht’ e treta herë që vinj te ju: “Çdo fialë do të qëndronjë mbë gojët dy matirëve a treve”.
2 U thaçë juve më përpara, edhe po u them juve më përpara, posikur jam afërë të dytënë herë, edhe ndashti që jam lark u shkruanj atyreve që kanë fëjyerë përpara edhe gjithë të tierëvet, se, ndë arthça përsëri, s’do të kursenem;
3 Sepse kërkoni provën’ e ati Krishtit që flet me anë time; i cili s’ësht’ i dobë mbë ju, po ësht’ i fuqishim ndër ju.
4 Sepse, ndonëse u kryqëzua prej dobësirësë, po rron prej fuqisë Perëndisë; sepse edhe neve jemi tëdobë mbë atë, po do të rrojmë bashkë me atë mbë ju prej fuqisë Perëndisë.
5 Shikoni vetëhenë tuaj, ndë jeni ndë besët; provoni vetëhenë tuaj; apo s’e njihni vetëhenë tuaj, se Jisu Krishti është ndër ju? Veç ndë qofshi të paprovuarshim.
6 Edhe shpërenj se do ta njihni se neve s’jemi të paprovuarshim.
7 Edhe i lutem Perëndisë që të mos bëni ndonjë gjë të ligë; jo që të dukemi neve të provuarshim, po që të bëni ju të mirënë, e neve të jemi si të paprovuarshim.
8 Sepse s’muntnjëmë të bëjmë gjë kundrë së vërtetësë, po për të vërtetënë.
9 Sepse gëzonemi, kur neve jemi të dobë, e ju jeni të fuqishim; edhe për këtë lutemi, do me thënë për të ndrequrit tuaj.
10 Përandaj shkruanj këto, kur jam lark, që të mos u zë me të keq, kur të jem afërë, pas ati pushtetit që më ka dhënë Zoti për ndërtesë, e jo për prishëje.
11 Gëzohi pra, o vëllezër, nderquni, mgushëllohi, ini mbë një mëndëje, kini paqtim; edhe Perëndia i dashurisë edhe i paqtimit do të jetë bashkë me ju.
12 Përshëndetni njëri tiatrinë me të puthurë të shënjtëruarë; u falenë juve me shëndet gjithë shënjtorëtë.
S 13 Hiri i Zotit Jisu Krisht, edhe dashuria e Perëndisë, edhe shoqëria e Frymësë Shënjtëruarë qoftë bashkë me gjithë ju. Amin.
1 ecce tertio hoc venio ad vos
in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum
2 praedixi et praedico ut praesens bis et nunc absens
his qui ante peccaverunt et ceteris omnibus
quoniam si venero iterum non parcam
3 an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi
qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis
4 nam et si crucifixus est ex infirmitate
sed vivit ex virtute Dei
nam et nos infirmi sumus in illo
sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis
5 vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate
an non cognoscitis vos ipsos
quia Christus Iesus in vobis est
nisi forte reprobi estis
6 spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi
7 oramus autem Deum ut nihil mali faciatis
non ut nos probati pareamus
sed ut vos quod bonum est faciatis
nos autem ut reprobi simus
8 non enim possumus aliquid adversus veritatem
sed pro veritate
9 gaudemus enim quando nos infirmi sumus
vos autem potentes estis
hoc et oramus vestram consummationem
10 ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam
secundum potestatem quam Dominus dedit mihi
in aedificationem et non in destructionem
11 de cetero fratres gaudete
perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete
et Deus dilectionis et pacis erit vobiscum
12 salutate invicem in osculo sancto
salutant vos sancti omnes
13 gratia Domini nostri Iesu Christi et caritas Dei
et communicatio Sancti Spiritus cum omnibus
vobis amen
EXPLICIT EPISTULA AD CORINTHIOS ·II·