1 Gjithënjë dëgjonetë një kurvëri ndër ju, edhe e këtillë kurvëri që as ndër kombet (nukë zihetë n’gojë), kaqë sa një të ketë gruan’ e t’et.
2 Edhe ju jeni madhështuarë, e jo të bënitë vajë më shumë, që të ngrihetë nga mezi juaj ay që bëri këtë punë.
3 Sepse unë, ndonëse s’jam aty me trup, po me shpirti jam aty, ndashti sikur jam aty gjykova atë që punoi këtë ashtu,
4 Mb’emërë të Zotit tënë Jisu Krishtit, si të mbëlidhi ju edhe shpirti im me fuqin’ e Zotit tënë Jisu Krishtit,
5 Ta epni të tillinë njeri ndë dorë të Satanajt për prishëjen’ e mishit, që t’i shpëtonjë shpirti ndë ditët të Zotit Jisu.
6 Nuk’ ësht’ it mirë të mburruritë tuaj; nuk’ e dini se pak brumë mbruh gjithë të mbrujturitë?
7 Qërohi pra nga brumi i vietër, që të jeni të mbrujturë të ri, sikundrë jeni pa brum; sepse pashka jonë, që është Krishti, u bë kurban për ne.
8 Përandaj le ta mbajmë të kremtenë jo me brum të vietër, as me brum të së keqes’ e të së ligësë, po me të pabrumëra zemëre të këthiellët’ e të vërtetë.
9 U shkrova juvë ndë kartët, të mos përzihi me kurvarë.
10 Edhe jo fare me kurvarët’ e kësaj bote, a me lakëmimtarëtë, a me rrëmbesësatë, a me idhullatrëtë, sepse atëhere duhetë të dilni jashtë nga bota.
11 Po ndashti u shkrova juve, të mos përzihi, ndë qoftë ndonjë që qjuhetë vëlla, se është kurvar, a lakëmimtar, a idhullatrë, a përqeshës, a pianec, a rrëmbesës; me të tillinë as të mos hani bashkë.
12 Sepse ç’më duhetë të gjykonj edhe të jashtëmitë?
13 Nukë gjykoni ju të brëndëshmitë?
14 Po Perëndia do të gjykonjë të jashtëmitë; përandaj nxirni jashtë të ligunë nga mëzi juaj.
1 omnino auditur inter vos fornicatio
et talis fornicatio qualis nec inter gentes
ita ut uxorem patris aliquis habeat
2 et vos inflati estis et non magis luctum habuistis
ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus fecit
3 ego quidem absens corpore praesens autem spiritu
iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus est
4 in nomine Domini nostri Iesu Christi
congregatis vobis et meo spiritu cum virtute Domini Iesu
5 tradere huiusmodi Satanae in interitum carnis
ut spiritus salvus sit in die Domini Iesu
6 non bona gloriatio vestra
nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 expurgate vetus fermentum
ut sitis nova consparsio sicut estis azymi
etenim pascha nostrum immolatus est Christus
8 itaque epulemur non in fermento veteri
neque in fermento malitiae et nequitiae
sed in azymis sinceritatis et veritatis
9 scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicariis
10 non utique fornicariis huius mundi
aut avaris aut rapacibus
aut idolis servientibus
alioquin debueratis de hoc mundo exisse
11 nunc autem scripsi vobis non commisceri
si is qui frater nominatur est fornicator
aut avarus aut idolis serviens
aut maledicus aut ebriosus aut rapax
cum eiusmodi nec cibum sumere
12 quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare
nonne de his qui intus sunt vos iudicatis
13 nam eos qui foris sunt Deus iudicabit
auferte malum ex vobis ipsis