KAPTINA II.
1 Përandai na duhetë me vumë vesh ma tepërë për ato qi ndëgjuem, qi të mos tërhiqemi mbë-nj-anë ndonji herë.
2 Sepse ndë qoftë se ajo fjala qi u fol me anë të engjujvet duel e vërtetë, edhe qish do kapërcim porosie e pandëgjimi muer pagë me udhë,
3 si kemi me shpëtuem na, ndë purtofshim për këte farë shpëtimi të madh? I cilli filloi me u folunë prei Zotit, e u vërtetue mbë ne prei atyneve qi e ndëgjuenë,
4 por edhe Perëndia bante deshmi bashkë me shenje e me mërekullia e me qish do farë fuqiash e me të dame dhunëtiash të Shpirtit Shenjt, mbas dashunimit’ vet.
5 Sepse nuk’ e vu ndënë kambë të engjujvet botënë qi vien, për të cillënë po flasimë.
6 Edhe cilli bani deshmi mbë ndonji vend, e tha: “Qish ashtë nieriu, qi ta kuitojsh, a i biri nieriut qi të veç me e pamë;
7 e bane pakëzë ma të vogëlë se engjujtë, me laft e me nderë e kunorove, edhe e vune përmbi punët e duervet tua;
8 të gjitha ia vune përposh kambëvet ati”, sepse si ia vu të gjithë ndënë kambët, nukë la gja pa i vumë ndënë kambët,
9 por tashti s’po shofimë të gjitha të jenë vumë ndënë kambët t’ati. Por shofimë kunoruem me laft e me nderë ate Iesunë qi qe bamë pakëzë ma i vogëlë se engjujtë për pësimin’ e vdekësë, qi të ngjënojë vdekë për qish do nieri me hirin’ e Perëndisë.
10 Sepse i duhei ati, qi për ate janë të gjitha, edhe prei ati u banë të gjitha, tue prumë shumë bij ndë laft, të bajë të kullutë të parin’ e shpëtimit atyneve me anë të pësimevet.
11 Sepse edhe ai qi shenjtënon, edhe ata qi shenjtënohenë, të gjithë janë prei nji gjaje , për ate punë s’turpënohetë, me i qjueitunë vëllazën,
12 tue thanë: “Kam me u diftuem emëninë t’em vëllazënavet mi, kam me të lavduem ndë miedis të kishësë”.
13 Edhe për-së-ri: “Unë kam me vumë shpëresënë mb’ate”. Edhe për-së-ri: “Qe un’ edhe ata çunatë qi më dha Perëndia”.
14 Edhe sepse çunatë kanë marrë bashkë mish edhe gjak, edhe ai muer piesë prei atyneve porsi ata, qi të prishi me anë të vdekës’ ate qi ka pushtetin’ e vdekësë, do me thanë, diallinë,
15 edhe të lirojë ata qi ishinë gjithë jetënë ndënë shërbëtyrë për frikën’ e vdekësë,
16 sepse për të vërtetë s’qenë zanë prei farës’ engjujvet, por qenë zanë prei farës’ Abrahamit.
17 Përandai duhei të u përgjante vëllazënavet mbë të gjitha, qi të bahei krye-prift i dhimtshim edhe besëtar mbë punët të Perëndisë, qi të ndëjejë fajet’ e popullit.
18 Sepse për qish ai pësoi kur u nga, mundetë me u ndimuem atyneve qi ngjitenë.
1 propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus
ne forte pereffluamus
2 si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus
et omnis praevaricatio et inoboedientia
accepit iustam mercedis retributionem
3 quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem
quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui audierunt
in nos confirmata est
4 contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus
et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem
5 non enim angelis subiecit orbem terrae futurum
de quo loquimur
6 testatus est autem in quodam loco quis dicens
quid est homo quod memor es eius
aut filius hominis quoniam visitas eum
7 minuisti eum paulo minus ab angelis
gloria et honore coronasti eum
et constituisti eum super opera manuum tuarum
8 omnia subiecisti sub pedibus eius
in eo enim quod ei omnia subiecit
nihil dimisit non subiectum ei
nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei
9 eum autem qui modico quam angeli minoratus est
videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum
ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem
10 decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia
qui multos filios in gloriam adduxerat
auctorem salutis eorum per passiones consummare
11 qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes
propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicens
12 nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te
13 et iterum ego ero fidens in eum
et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus
14 quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni
et ipse similiter participavit hisdem
ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium
id est diabolum
15 et liberaret eos
qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti
16 nusquam enim angelos adprehendit
sed semen Abrahae adprehendit
17 unde debuit per omnia fratribus similare
ut misericors fieret et fidelis pontifex ad Deum
ut repropitiaret delicta populi
18 in eo enim in quo passus est ipse temptatus
potens est eis qui temptantur auxiliari