1 Edhe Zoti i foli Moisiut, e tha: 2 U thuaj të bijet Israilit të më bienë dhuratë; do të merrni dhuratënë time nga çdo njeri që t’i dojë zemër’ e ti. 3 Edhe këjo (është) dhurata që do të merrni nga ata: ar, e argjënt, e rame, 4 e të qielluartë, e të porfyrtë, e të kuq, e vishnje, e (lesh) dhish, 5 e lëkura deshësh ngjyer të kuqe, lëkura çakajsh, e dru shittimi, 6 val për dritë, erëra për valin’ e të lyerit, e për thimiamë me erë të mirë, 7 gurë të thonjtë, e gurë për të vënë ndë efod e ndë rrasët të kraharorit. 8 Edhe le të më bënetë një shënjtërore, që të rri ndërmest atyreve. 9 Për gjithë sa të dëftenj ty, (pas) shëmbëllimit tendësë, e (pas) shëmbëllimit gjith’ enëvet asai, kështu do të bëni.
10 Edhe do të ndërtonjënë një arkë prei druje shittimi, dy kut e gjymës të gjatë, e një kut e gjymës të gjërë, e një kut e gjymës të lartë, edhe do ta mbulonjç përqark me ar të këthiellëtë, 11 edhe do ta mbulonjç përqark përbrënda e përjashta, edhe do të bënjç një kurorë t’artë përqark mbi atë. 12 Edhe do të derthç katrë rrathë t’artë për atë, e t’(i) vësh mbë të katrë anët e asai, dy rrathë mbë njërënë brinjë t’asai, e dy rrathë mbë tietrënë brinjë t’asai. 13 Edhe do të bënjç shule prei druje shittimi, edhe do t’i mbulonjç përqark me ar, 14 edhe do të këllaç shuletë ndëpër rrathët të brinjëvet arkësë, që të mbaret’ arka me ata, 15 edhe shuletë do të mbetenë ndë rrathët t’arkësë, nukë do të luanjënë vëndit nga ajo. 16 Edhe do të vësh nd’arkët ato deshmimetë që do t’ap ty.
17 Edhe do të bënjç një shpërblimtore prei ari të këthiellëtë, dy kut e gjymës të gjatë, e një kut e gjymës të gjërë. 18 Edhe do të bënjç dy qeruvimë prei ari; të rrahurë t’i bënjç ata, mbë të dy anët e shpërblimtoresë, 19 edhe bën një qeruv mbë një anë, e një qeruv mbë tietrënë anë, nga shpërblimtoreja do të bënjç qeruvimëtë mbë të dy anët’ e asai, 20 edhe qeruvimëtë do të ndenjënë krahëtë përsipërë, tuke mbuluarë shpërblimtorenë me krahët e tyre, edhe faqet’ e atyreve (do të shohënë) njëri jatrinë, faqet’ e qeruvimvet do të jenë nga shpërblimtoreja. 21 Edhe do të vësh shpërblimtorenë mbi arkët përsipërë, edhe do të vësh nd’arkët ata deshmimetë që do t’ap ty,
22 edhe atie do të njihem te ti; edhe përsipërë shpërblimtoresë, nga mezi të dy qeruvimvet, që (rrinë) mbi arkët të deshmimit, do të flas ty për gjithë sa do t’urdhëronj ty (t’u thuaç) të bijet Israilit.
23 Edhe do të bënjç një truvezë prei druje shittimi, dy kut të gjatë, e një kut të gjërë, e një kut e gjymës të lartë, 24 edhe do ta mbulonjç përqark atë me ar të këthiellëtë, edhe do të bënjç nd’atë një kurorë të artë përqark. 25 Edhe do të bënjç nd’atë një buzë përqark një pëllëmë të gjërë, edhe do të bënjç mbi buzët t’asai një kurorë të artë përqark, 26 edhe do t’i bënjç asai katrë rrathë t’artë, edhe do të vësh rrathëtë mbë të katrë anët, që (janë) mbë të katrë këmbët e asai, 27 edhe rrathëtë të jenë ndënë buzët për vëndet e shulevet, që mbaretë truveza.
28 Edhe do të bënjç shuletë prei druje shittimi, edhe do t’i mbulonjç përqark me ar, që të mbaretë truveza prei atyre. 29 Edhe do të bënjç dhisqet’ e asai, e thimiatoret’ e asai, e spërkatoret’ e asai, e lekanët’ e asai, që të bënenë të spërkaturatë me ato; do të bënjç ato prei ari të këthiellëtë. 30 Edhe do të vësh mbi truvezët bukët’ e paravënësë përpara meje për gjithë jetënë.
31 Edhe do të bënjç një kandile prei ari të këthiellëtë, do të bënjç kandilenë të rrahurë, kurmi i asai, edhe degat’ e asai, lekanet’ e asai, sumbullat’ e asai, edhe lulet’ e asai të jenë një kurm bashkë me atë. 32 Edhe do të dalënë gjashtë dega nga ijet’ e asai, të tri degat’ e kandilesë nga njëra ije, edhe të tri degat’ e kandilesë nga tiatëra ije, 33 mbë njërënë degë (të jenë) tre lekanë të surrëgjatë, një sumbullë e një lule, edhe mbë degët tietërë tre lekanë të surrëgjatë, një sumbullë e një lule, kështu (të bënjç) mbë të gjashtë degat, që dalënë nga kandileja. 34 Edhe ndë kandilet (të jenë) katrë lekanë të surrëgjatë, sumbullat’ e atyreve, edhe lulet’ e atyreve. 35 Edhe (të jetë) një sumbullë ndënë të dy degat e asai, e një sumbullë ndënë të dy degat e asai, e një sumbullë ndënë të dy degat e asai, ndë të gjashtë degat që dalënë nga kandileja. 36 Sumbullat’ e atyreve, e degat’ e atyreve, të jenë një kurm bashkë me atë, e tërë ajo (të jetë) një cop’ e rrahurë prei ari të këthiellëtë. 37 Edhe do të bënjç dritat’ e kandilesë shtatë, edhe do të dhesnjënë dritat’ e kandilesë, që të ndrisënë përpara asai. 38 Edhe gërshërët’ e kandilesë, edhe dhisqet’ e asai (të jenë) prei ari të këthiellëtë. 39 Prej një tallande ari të këthiellëtë do të ndërtonet’ ajo, edhe të gjitha këto enë. 40 Edhe ki mëndëjenë t’i bënjç pas shëmbëllimit atyre që t’u dëftua ty ndë malt.
© Old Testament books in Tosk by Kostandin Kristoforidhi (transliteration from Greek to Latin) 1884 © Interconfessional Bible Society of Albania Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Kostandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine) © Shoqëria Biblike Ndërkonfesionale e Shqipërisë Interconfessional Bible Society of Albania