1 Mjeshtrit të korit. Psalm i Davidit. Këngë.
2 U ngrittë Perëndia e u shpërndafshin armiqtë e tij,
ata që e urrejnë ikshin prej tij.
3 I zhduksh ata ashtu siç davaritet tymi,
siç shkrin dylli prej zjarrit,
ashtu u shfarosshin të paudhët para Perëndisë.
4 Por të drejtët gëzojnë,
para Perëndisë ngazëllejnë
e plot hare brohorasin.
5 Këndojini Perëndisë,
këndojini himne emrit të tij,
hapini udhë atij që kalëron në shkretëtirë ,
Zot është emri i tij,
ngazëlleni para tij.
6 Atë i jetimëve dhe mbrojtës i vejushave
është Perëndia në banesën e tij të shenjtë.
7 Perëndia strehon të vetmuarit,
çliron të robëruarit,
por kryeneçët banojnë në djerrinë.
8 O Perëndi, kur i prive popullit tënd,
kur marshove në shkretëtirë, selah
9 toka u drodh e qiejt u zbrazën
para teje, Perëndisë së Sinait,
para Perëndisë së Izraelit.
10 Shi të begatshëm dërgove, o Perëndi,
trashëgiminë tënde të drobitur përtërite.
11 Aty banoi grigja jote, o Perëndi,
ti u kujdese tërë mirësi për të mjerin.
12 Zoti tha një fjalë,
të shumta janë lajmëtaret:
13 «Arratinë marrin mbretërit e ushtrive, arratinë marrin,
gratë e shtëpive ndajnë prenë.
14 Edhe nëse shtriheni mes tufave për të pushuar,
krahët e pëllumbeshës shkëlqejnë nga argjendi,
pendët e saj praruar janë nga ari.
15 Kur i gjithëpushtetshmi shpartalloi mbretërit,
mali i Calmonit zbardhi nga dëbora».
16 Mal madhështor është mali i Bashanit,
mal me thepa mali i Bashanit.
17 Përse, o male të thepisura, me smirë e shikoni
malin që Perëndia për banesë zgjodhi?
Atje do të banojë përgjithmonë Zoti.
18 Karrocat e Perëndisë janë me mijëra,
me mijëra e dhjetëra mijëra,
mes tyre qëndron Zoti,
ashtu si në Sina, tërë shenjtëri .
19 U ngjite në lartësi, zure robër,
dhurata prej njerëzve e prej kundërshtarëve more,
që atje të banosh, o Zot Perëndi.
20 Bekuar qoftë ditë për ditë Zoti,
Perëndia që kujdeset për ne,
ai që na shpëton. selah
21 Perëndia ynë është Perëndi që shpëton,
prej Zotit Perëndi vjen shpëtimi nga vdekja.
22 Perëndia do t'ua copëtojë kryet armiqve,
kokat tërë flokë atyre që ecin në udhë ligësie.
23 Zoti tha: «Do t'i kthej nga Bashani,
nga thellësia e detit do t'i kthej,
24 që këmbët t'i zhytësh në gjakun e armiqve,
që gjuha e qenve të tu të lëpijë pjesën e vet».
25 E panë shpurën tënde, o Perëndi,
shpurën e Perëndisë tim, mbretit tim,
tek hynte në shenjtërore.
26 Para ecnin këngëtarët,
pas u vinin muzikantët,
mes vashave që u binin dajreve.
27 Bekoni Perëndinë nëpër kuvende,
bekoni Zotin, ju prej gurrës së Izraelit.
28 Atje u prin Benjamini, më i vogli,
pas vijnë prijësit e Judës me trupën e tyre,
prijësit e Zabulonit, prijësit e Neftaliut.
29 Perëndia yt urdhëroi të kesh fuqi,
fuqinë që Perëndia e shfaqi për ne.
30 Për hir të tempullit tënd në Jerusalem,
dhurata do të të sjellin mbretërit.
31 Kanosi egërsirat e kallamishteve,
tufën e demave bashkë me viçat e popujve,
që të nënshtrohen e pllaka argjendi të sjellin .
Shpërndaji popujt që luftës i gëzohen.
32 Dërgata do të vijnë nga Egjipti,
Kushi duart do të shtrijë kah Perëndia.
33 O mbretëri të tokës, këndojini Perëndisë,
këndojini himne Zotit, selah
34 atij që kalëron mbi qiejt e qiejve të lashtë,
atij që ngre zërin, zërin e tij të fuqishëm.
35 Shpallni fuqinë e Perëndisë,
madhëria e tij qëndron mbi Izraelin,
fuqia e tij më lart se retë.
36 I mrekullueshëm je, o Perëndi,
në shenjtëroren tënde!
Perëndia i Izraelit i jep fuqi
e forcë popullit të vet.
Bekuar qoftë Perëndia!
1 in finem pro his qui commutabuntur David
2 Salvum me fac Deus
quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam
3 infixus sum in limum profundi et non est substantia
veni in altitudines maris et tempestas demersit
me
4 laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae
defecerunt oculi mei dum spero in Deum meum
5 multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis
confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste
quae non rapui tunc exsolvebam
6 Deus tu scis insipientiam meam
et delicta mea a te non sunt abscondita
7 non erubescant in me qui expectant te Domine Domine virtutum
non confundantur super me qui quaerunt te Deus Israhel
8 quoniam propter te sustinui obprobrium
operuit confusio faciem meam
9 extraneus factus sum fratribus meis
et peregrinus filiis matris meae
10 quoniam zelus domus tuae comedit me
et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me
11 et operui in ieiunio animam meam
et factum est in obprobrium mihi
12 et posui vestimentum meum cilicium
et factus sum illis in parabolam
13 adversum me exercebantur qui sedebant in porta
et in me psallebant qui bibebant vinum
14 ego vero orationem meam ad te Domine
tempus beneplaciti Deus in multitudine misericordiae tuae
exaudi me in veritate salutis tuae
15 eripe me de luto ut non infigar
liberer ab his qui oderunt me
et de profundis aquarum
16 non me demergat tempestas aquae
neque absorbeat me profundum
neque urgeat super me puteus os suum
17 exaudi me Domine quoniam benigna est misericordia tua
secundum multitudinem miserationum tuarum respice me
18 et ne avertas faciem tuam a puero tuo
quoniam tribulor velociter exaudi me
19 intende animae meae et libera eam
propter inimicos meos eripe me
20 tu scis inproperium meum
et confusionem et reverentiam meam
21 in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me
inproperium expectavit cor meum et miseriam
et sustinui qui simul contristaretur et non fuit
et qui consolaretur et non inveni
22 et dederunt in escam meam fel
et in siti mea potaverunt me aceto
23 fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum
et in retributiones et in scandalum
24 obscurentur oculi eorum ne videant
et dorsum eorum semper incurva
25 effunde super eos iram tuam
et furor irae tuae conprehendat eos
26 fiat habitatio eorum deserta
et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet
27 quoniam quem tu percussisti persecuti sunt
et super dolorem vulnerum meorum addiderunt
28 adpone iniquitatem super iniquitatem eorum
et non intrent in iustitia tua
29 deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur
30 ego sum pauper et dolens
salus tua Deus suscepit me
31 laudabo nomen Dei cum cantico magnificabo eum in laude
32 et placebit Deo super vitulum novellum
cornua producentem et ungulas
33 videant pauperes et laetentur
quaerite Deum et vivet anima vestra
34 quoniam exaudivit pauperes Dominus
et vinctos suos non despexit
35 laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis
36 quoniam Deus salvam faciet Sion
et aedificabuntur civitates Iudaeae
et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam
37 et semen servorum eius possidebunt eam
et qui diligunt nomen eius habitabunt in ea