1 Psalm i Davidit. Kur u shtir si i marrë para Abimelekut, i cili e dëboi dhe Davidi u largua.
Alef
2 E bekoj Zotin në çdo kohë,
lavdërimi i tij përherë në gojën time.
Bet
3 Në Zotin mburret shpirti im,
le të dëgjojnë skamnorët e le të gëzojnë.
Gimel
4 Madhërojeni Zotin bashkë me mua,
le ta lartësojmë së bashku emrin e tij.
Dalet
5 E kërkova Zotin e ai m'u përgjigj,
nga të gjitha tmerret më çliroi.
He
6 E panë e u ndriçuan,
fytyrat e tyre nuk u turpëruan.
Zain
7 Ja, ky skamnor thirri dhe Zoti e dëgjoi,
nga të gjitha fatkeqësitë e çliroi.
Het
8 Engjëlli i Zotit bën roje
rreth atyre që e druajnë dhe i shpëton.
Tet
9 Shijoni e shihni se i mirë është Zoti.
Lum ai njeri që gjen strehë tek ai!
Jod
10 Druajeni Zotin, o të shenjtët e tij,
se atyre që e druajnë, nuk u mungon asgjë.
Kaf
11 Luanët mbeten të pangopur e të uritur,
por atyre që kërkojnë Zotin,
nuk do t'u mungojë asnjë e mirë.
Lamed
12 Ejani, o bij, e dëgjomëni,
drojën e Zotit do t'ju mësoj.
Mem
13 Kush është ai njeri që e dëshiron jetën,
që dëshiron të shohë ditë të mira?
Nun
14 Ruaje, pra, gjuhën prej së keqes
e buzët prej fjalëve mashtruese.
Samek
15 Largohu nga e keqja e bëj të mirën,
kërko paqen e rend pas saj.
Ain
16 Sytë e Zotit janë mbi të drejtët
veshët e tij e dëgjojnë klithmën e tyre.
Pe
17 Fytyra e Zotit u kundërvihet keqbërësve,
për ta fshirë prej dheut kujtimin e tyre.
Cade
18 Zoti i dëgjon ata që i përgjërohen,
prej të gjitha fatkeqësive i çliron.
Kof
19 Zoti është pranë zemërthyerve,
të dërrmuarit në shpirt i shpëton.
Resh
20 Të shumta janë mundimet e të drejtit,
por Zoti e çliron prej të gjithave.
Sin
21 Ai i ruan tërë kockat e tyre,
asnjë prej tyre nuk do të thyhet.
Tau
22 E keqja do ta vrasë të paudhin,
ata që urrejnë të drejtin do të ndëshkohen.
23 Zoti e shpengon shpirtin e shërbëtorëve të tij,
kush strehohet tek ai, nuk do të ndëshkohet.
1 huic David
Iudica Domine nocentes me expugna expugnantes me
2 adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mihi
3 effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me
dic animae meae salus tua ego sum
4 confundantur et revereantur quaerentes animam meam
avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala
5 fiant tamquam pulvis ante faciem venti
et angelus Domini coartans eos
6 fiat via illorum tenebrae et lubricum
et angelus Domini persequens eos
7 quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui
supervacue exprobraverunt animam meam
8 veniat illi laqueus quem ignorat
et captio quam abscondit conprehendat eum
et in laqueo cadat in ipso
9 anima autem mea exultabit in Domino
delectabitur super salutari suo
10 omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui
eripiens inopem de manu fortiorum eius
egenum et pauperem a diripientibus eum
11 surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me
12 retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem animae meae
13 ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio
humiliabam in ieiunio animam meam
et oratio mea in sinum meum convertetur
14 quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam
quasi lugens et contristatus sic humiliabar
15 et adversum me laetati sunt et convenerunt
congregata sunt super me flagella et ignoravi
16 dissipati sunt nec conpuncti
temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione
frenduerunt super me dentibus suis
17 Domine quando respicies
restitue animam meam a malignitate eorum
a leonibus unicam meam
18 confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te
19 non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique
qui oderunt me gratis et annuunt oculis
20 quoniam mihi quidem pacifice loquebantur
et in iracundia ※terrae loquentes: dolos cogitabant
21 et dilataverunt super me os suum
dixerunt euge euge viderunt oculi nostri
22 vidisti Domine ne sileas Domine ne discedas a me
23 exsurge et intende iudicio meo
Deus meus et Dominus meus in causam meam
24 iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus
et non supergaudeant mihi
25 non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae
nec dicant devoravimus eum
26 erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis meis
induantur confusione et reverentia
qui magna loquuntur super me
27 exultent et laetentur qui volunt iustitiam meam
et dicant semper magnificetur Dominus
qui volunt pacem servi eius
28 et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam