1 Psalm i Davidit.
Bekuar qoftë Zoti, shkëmbi im,
që m'i mëson duart për luftë
e gishtërinjtë për betejë,
2 mirësia ime dhe fortesa ime,
streha ime dhe çlirimtari im,
mburoja ku gjej strehë,
ai që ma vë popullin nën sundim.
3 O Zot, ç'është njeriu
që të kujdesesh për të,
apo biri i njeriut,
që të mendosh për të?
4 Njeriu është si fryma,
ditët e tij si hija që kalon.
5 O Zot, përkuli qiejt e tu e zbrit,
preki malet, që të nxjerrin tym.
6 Dërgo rrufetë e shpërndaji,
lësho shigjetat e tua dhe shpartalloji.
7 Shtrije dorën tënde nga lart,
çliromë e shpëtomë
prej ujërave të rrëmbyer,
prej dorës së të huajve.
8 Goja e tyre thotë veç gënjeshtra,
e djathta e tyre betohet për mashtrime.
9 O Perëndi, do të të këndoj një këngë të re,
për ty do t'i bie harpës me dhjetë tela,
10 për ty, që i jep fitoren mbretërve,
që e shpëton Davidin, shërbëtorin tënd,
prej shpatës mizore.
11 Çliromë e shpëtomë
prej dorës së të huajve,
se goja e tyre thotë veç gënjeshtra,
e djathta e tyre betohet për mashtrime.
12 Qofshin bijtë tanë si pemët,
që rriten mirë që në rini,
e bijat tona si shtyllat e këndit,
të gdhendura për të stolisur ndërtesën.
13 Drithnikët tanë qofshin plot,
të mbushur me gjithfarë të mirash,
bagëtitë tona u shtofshin me mijëra,
me dhjetëra mijëra në arat tona,
14 gjedhët tanë qofshin të majmë !
Mos pastë çarje muresh e as arrati,
mos pastë gjëmë nëpër rrugët tona.
15 Lum ai popull që i ka këto të mira!
Lum ai popull që ka për Perëndi Zotin!
1 laudatio David
Exaltabo te Deus meus rex
et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi
2 per singulos dies benedicam tibi
et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi
3 magnus Dominus et laudabilis nimis
et magnitudinis eius non est finis
4 generatio et generatio laudabit opera tua
et potentiam tuam pronuntiabunt
5 magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur
et mirabilia tua narrabunt
6 et virtutem terribilium tuorum dicent
et magnitudinem tuam narrabunt
7 memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt
et iustitia tua exultabunt
8 miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors
9 suavis Dominus universis
et miserationes eius super omnia opera eius
10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua
et sancti tui confiteantur tibi
11 gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentur
12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam
et gloriam magnificentiae regni tui
13 regnum tuum regnum omnium saeculorum
et dominatio tua in omni generatione et progenie
fidelis Dominus in omnibus verbis suis
et sanctus in omnibus operibus suis
14 adlevat Dominus omnes qui corruunt
et erigit omnes elisos
15 oculi omnium in te sperant
et tu das escam illorum in tempore oportuno
16 aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione
17 iustus Dominus in omnibus viis suis
et sanctus in omnibus operibus suis
18 prope est Dominus omnibus invocantibus eum
omnibus invocantibus eum in veritate
19 voluntatem timentium se faciet
et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos
20 custodit Dominus omnes diligentes se
et omnes peccatores disperdet
21 laudationem Domini loquetur os meum
et benedicat omnis caro nomini sancto eius
in saeculum et in saeculum saeculi