Krie IV.
1 Aχíera Džesúi kje i kjeltur nd’ ére mit ka Špirti, se t’ iš i tsandzanissur ka diáli.
2 E agje rúar dizét dit e dizét nat, pe stana pat û.
3 E afe rúar atîje tantaturi θa: Nde ti jê biri Tinzoti, θúaj kta gûr te be χen kravelje.
4 Aí prana pe rgjegjur θa: Kje škrúar: Jo me buk vet gje lîn njeríu, po me tše dó fiâlje vién ka buza Tinzoti.
5 Aχíera diáli e kjele n te χora e šé ite, e e vê te tšuka kjíše se ,
6 E i θot: Nde jê biri Tinzoti, štiju pošt. Pse kje škrúar: Se kat kumandônje ẽ́ ngje lje vet e tîje pe r tîj, e kân te t’ marre n mbe dôr, te mos piékše te guri kẽ mbe n tẽ nde.
7 I θa atîje Dšesúi: Papâ kje škrúar: Nẽ ng kê te tantóš Zotin Te nzôn tẽ nte .
8 Papâ diáli e kjele n te nje malj i ljart šûm: e i buθtón gjiθ rregje rît e jete s, e χjên e tire,
9 E i θot atîje : Gjiθ kto šurbise ú te jap, nde ti râr pe rgjunja me aδoráre nje š.
10 Aχíerna i θot Džesúi: Ik prapa meje Satán: se kje škrúar: Kê t’ aδoráre nje š Zotin Te nzôn tẽ nte , e até vet ket šurbéš.
11 Aχíerna e lja diáli: e njô ẽ́ ngje ljit u‐kjáse tin, e e šurbeje n.
12 Gjegjur prana Džesúi se Janji kje zẽ n, u‐prúar Galilê:
13 E lje ríer Nádzaret, arδur mbet Kapernaúm pe rrê z dêtit, nde sinorat e Dzabulonit, e Neftalimit:
14 Se te be χej e θẽ na Isaîs profetit, tše θot:
15 Δeu i Dzabulonit, e δeu i Neftalimit, uδa dêtit pe rtêj Dšurdanit, Galiléa e gjínde vet,
16 Gjíndia tše rrîje ulje t nd’ érre tit, pâ nje drit te maδe: e atire tše rrije n ulje t te χora e te χjea mórties, ju‐lje drita.
17 Tše aχíera zû Džesúi te preδikóneje , e te θoje : Bẽ ni penité ndzie: se u‐kjas rregje ría e kjíelvet.
18 Tue etsur prana Džesúi rrê ze dêtit Galilês, pâ di vleze r, Simunin, tše θe rritej Piéte r, e Ndrên vlân e tîje , tše štije n rrite t te dêti (pse iše n piškatâr),
19 E i θot atire: Ngani pas meje, e ju bẽ nje piškatâr njere š.
20 E atá mbiátu, lje ríer rrite t, vân pas atîje .
21 E škúar pe rpara, pâ njete r di vleze r, Jápe kun e Dzebeδéut, e Janjin vláun e tîje te varka me Dzebeδéun te jatin e tire, tše de rtoje n rrite t e tire: e i θe rriti.
22 E atá mbiátu, lje ríer varke n e te jatin e tire, vân pas atîje .
23 E vêje Džesúi pe r gjiθ Galilên, tue me súar nde r sinagogat e tire, e tue preδikúar vangjeljin e rregje rîs, e tue še rúar nga se mûnd, e nga te viljakosur te gjíndia.
24 E é me ri tîje vate nde gjiθ Sírien, e i kjeltin pe rpara gjiθ atá tše iše n kekje , te zẽ n ka ndriše se munda e te δẽ́ mbura, e atá tše kiše n špirtrat e χúaje , e atá me se munde n e χe ne s, e paralítke rat, e i še rói:
25 E veje n pas atîje lége gjíndie šûm ka Galiléa, e ka Dekápoli, e ka Džerusalemi, e ka Juδéa, e ka pe rtéi Džurdanit.
1 Tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu
ut temptaretur a diabolo
2 Et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus
postea esuriit
3 et accedens temptator dixit ei
si Filius Dei es dic ut lapides isti panes fiant
4 qui respondens dixit
scriptum est non in pane solo vivet homo
sed in omni verbo quod procedit de ore Dei
5 tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem
et statuit eum supra pinnaculum templi
6 et dixit ei
si Filius Dei es mitte te deorsum
scriptum est enim
quia angelis suis mandabit de te et in manibus
tollent te
ne forte offendas ad lapidem pedem tuum
7 ait illi Iesus
rursum scriptum est non temptabis Dominum Deum tuum
8 iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde
et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum
9 et dixit illi
haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me
10 tunc dicit ei Iesus vade Satanas
scriptum est
Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies
11 Tunc reliquit eum diabolus
et ecce angeli accesserunt et ministrabant ei
12 Cum autem audisset quod Iohannes traditus esset
secessit in Galilaeam
13 Et relicta civitate Nazareth
venit et habitavit in Capharnaum maritimam
in finibus Zabulon et Nepthalim
14 ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam
prophetam
15 terra Zabulon et terra Nepthalim
via maris trans Iordanen Galilaeae gentium
16 populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam
et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta
est eis
17 Exinde coepit Iesus praedicare et dicere
paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caelorum
18 ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres
Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius
mittentes rete in mare erant enim piscatores
19 Et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum
20 at illi continuo relictis retibus secuti sunt eum
21 Et procedens inde vidit alios duos fratres
Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius
in navi cum Zebedaeo patre eorum reficientes retia sua
et vocavit eos
22 illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eum
23 Et circumibat Iesus totam Galilaeam docens in synagogis eorum
et praedicans evangelium regni
et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo
24 et abiit opinio eius in totam Syriam
et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis
conprehensos
et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos
et curavit eos
25 et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea et Decapoli
et Hierosolymis et Iudaea et de trans Iordanen