Krie I.
1 Ljibe r dženeratsiúne s Džesúit Krištit birit Daviδit, birit Abramit.
2 Abrami be ri Isakun. Isaku prana be ri Džakobin. Džakobi prana be ri Juδe n, e vléze rit e tîje .
3 Juδa prana be ri Fáresin, e Dzarân ka Tamara. Fáresi prana be ri Esromin. Esromi prana be ri Aramin.
4 Arami prana be ri Aminaδabin. Aminaδabi prana be ri Naasonin. Naasoni pra be ri Salmonin.
5 Salmoni prana be ri Boodzin ka Rraχaba. Boodzi prana be ri Obeδin ka Rruta. Obeδi prana be ri Džessên. Džesséu pra be ri Daviδin rregjin.
6 Daviδi rregji pra be ri Salamunin ka ajó, tše kje e Urîs.
7 Salamuni pra be ri Rroboamin. Rroboami prana be ri Abîn. Abía prana be ri Asân.
8 Asáu prana be ri Džosafatin. Džosafati prana be ri Džoramin. Džorami prana be ri Odzîn.
9 Odzía prana be ri Džoatamin. Džoatami prana be ri Akadzin. Akadzi prana be ri Edzekîn.
10 Edzekía prana be ri Manassin. Manassi prana be ri Amonin. Amoni prana be ri Džosîn.
11 Džosía pra be ri Džekonîn, e vléze rit e tîje nde te vatur Babilôn.
12 Po te váturit prana Babilôn: Džekonía be ri Salatielin. Salatieli prana be ri Dzorobabelin.
13 Dzorobabeli prana be ri Abiúδin. Abiúδi prana be ri Eliakimin. Eliakimi pra be ri Adzorrin.
14 Adzorri prana be ri Saδokun. Saδoku prana be ri Akimin. Akimi prana be ri Eliúδin.
15 Eliúδi prana be ri Eliádzarin. Eliádzari prana be ri Matanin. Matani pra be ri Džakobin.
16 Džakobi prana be ri Sepe n šokjin e Maríes, kaa ljeu Džesúi, i θẽ n Krišti.
17 Ke štú gjiθ dženeratsiúnat ka Abrami njera te Daviδi, dženeratsiúna kate rmbe δiét: e ka Daviδi njera vatur Babilôn, dženeratsiúna kate rmbe δiét: e ka te váturit Babilôn njera te Krišti, dženeratsiúna kate rmbe δiét.
18 Te ljerit e Krištit prana kje ke štú: Martúar je ma tîje Maríeja me Sepe n, mê pâr se te rrije n bašk, u‐gjẽ nt nde barkut me bârr ka Špirti šé it.
19 Sepa prana i šokji asâje , po tše iš i dréit, e se dúaje te buθtoneje te turpe rúar, dúaje te lje réneje kjeteljê.
20 Tue tundur prana nde krie kto šurbise, njô nj’ ẽ ngje l i Tinzoti ju‐buθtúa nd’ ẽ nde rr, tue θẽ n: Sep biri Daviδit, mos u‐trẽ mbše te mbiéδše Maríen šokjen tẽ nde: pse tše u‐bê te barku sâje , e št ka Špirti šé it.
21 Kat bẽ nje prana nje bîr: e ti i θe rré t é me rin e tîje Džesús: pse aí kat salvônje gjíndien e tîje ka me kate t e tire.
22 Gijθ prana kî šurbés u‐bê , se t’ iš e bẽ n e θẽ na ka Inzót pe r profete n tše θot:
23 Šiχ vírgje ra kat dâlje me bârr, e kat bẽ nje nje bîr: e kân ti θe rrese n é me rin e tîje Manuêl, tše vién me θẽ n: Inzót me nê.
24 Sgjúar prana Sepa ka gjumi, be ri si i θa ẽ́ ngje li Tinzoti, e mbióθ grúan e tîje .
25 E nẽ ng e ngau njera kûr be ri te birin e sâje te parin: e i θe rriti é me rin e tîje Džesús.
KAPTINA I.
1 Libri i gjeneallogjisë Iesu Krishtit, birit Davidit, birit Abrahamit.
2 Abrahamit i leu Isaaku, e Isaakut i leu Iakobi, e Iakobit i leu Iuda, edhe të vëllazënit e vet,
3 e Iudës’ i leu Faresi edhe Zara prei Thamarësë, e Faresit i leu Esromi, e Esromit i leu
Arami,
4 e Aramit i leu Aminadabi, e Aminadabit i leu Naassoni, e Naassonit i leu Salmoni,
5 e Salmonit i leu Boozi prei Rababësë, e Boozit i leu Obedi prei Ruthësë, e Obedit i
leu Iesseu,
6 e Iesseut i leu Davidi mbëreti.
7 E Davidit mbëretit i leu Solomoni prei grues’ Uriut, e Solomonit i leu Roboami, e Roboamit i leu Abia, e Abisë i leu Asai,
8 e Asait i leu Iosafati, e Iosafatit i leu Iorami, e Ioramit i leu Ozia,
9 e Ozisë i leu Ioathami, e Ioathamit i leu Ahazi, e Ahazit i leu Ezekia,
10 e Ezekisë i leu Manassi, e Manassit i leu Amoni, e Amonit i leu Iosia,
11 e Iosisë i leu Iehonia edhe të vëllazënit’ e vet, mbë të shpërngulmen’ e Babylonisë.
12 Edhe mbas të shpërngulmesë Babylonisë, Iehonisë i leu Salathieli, e Salathielit i leu Zorobabeli;
13 e Zorababelit i leu Abiudi, e Abiudit i leu Eliakimi, e Eliakimit i leu Azori.
14 e Azorit i leu Sadoku, e Sadokut i leu Ahimi, e Ahimit i leu Eliudi.
15 e Eliudit i leu Eleazari, e Eleazarit i leu Matthani, e Matthianit i leu Iakobi.
16 e Iakobit i leu Iosefi, burri i Marisë, prei të cillësë leu Iesui, qi thohetë Krisht.
17 Gjithë brezatë pra, prei Abrahamit deri mbë ditë të Davidit, janë katër-mbë-dhetë breza; edhe prei Davidit deri mbë të shpërngulmen e Babylonisë, janë katër-mbë-dhetë breza; edhe prei të shpërngulmesë Babylonisë deri mbë ditë të Krishtit, janë katër-mbë-dhetë breza.
18 Edhe të lemit’ e Iesu-Krishtit kështu ka qenë: Maria, e ama e ati, mbassi u fejue me Iosefinë, para se të bashkoheshinë, u gjind me barrë prei Shpirtit Shenjt.
19 Edhe Iosefi burr’ i asai, tue qen’ i dreitë, e s’donte me i nxierrë zaninë për të keq, deshi me e lishuem pshefas.
20 Por ai kur ishte tue menduem këto punë , qe engjull’ i Zotit tek iu duk nd’andërrë, e i tha: Iosef, bir’ i Davidit, mos ki frikë me marrë me vetëhe Marinë gruenë tande, sepse të mbarsunitë qi u ba tek ajo ashtë prei Shpirtit Shenjt.
21 Edhe ka me piellë bir, edhe ke me ia thirrë emëninë Iesu, sepse ai ka me shpëtuem popullin’ e vet prei fajevet atyne.
22 (Edhe gjithë këjo u ba, qi të mbushetë qish ashtë thanë prei Zotit me anë të profetit, qi thoshte:
23 “Qe virgjinesha te do të mbarsetë, edhe do të pielli bir, edhe do t’ia thërrasin’ emënin’ Emmanuel”, qi ajo, këthyem, do me thanë, Perëndia bashkë me ne.)
24 Edhe Iosefi si u çue prei gjumit, bani sikurse e urdhënoi engjull’ i Zotit, edhe muer përanë vetëhesë gruen’ e vet,
25 edhe nuk’ e ngjofi, deri sa puell të birin’ e vet dialin’ e parë, edhe ia thirri emëninë IESU.